Renamed "Suspend to disk" to "Hibernate" and "Suspend to RAM" to "Sleep", to align to main logout menu. This refers to bug 2602.

Signed-off-by: Michele Calgaro <[email protected]>

33 files changed, 280 insertions, 280 deletions

diff --git a/doc/de/index.docbook b/doc/de/index.docbook
index c0d6574..4980d99 100644
--- a/doc/de/index.docbook
+++ b/doc/de/index.docbook
@@ -184,8 +184,8 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
   <title>Suspendieren des Systems</title>
    <para>
 	Sie können das System jederzeit mit Rechtsklick auf das KPowersave
-	Symbol und das Auswählen von <guimenu>Suspend to Disk</guimenu>,
-	<guimenu>Suspend to RAM</guimenu>, oder <guimenu>Stand-by</guimenu>
+	Symbol und das Auswählen von <guimenu>Hibernate</guimenu>,
+	<guimenu>Sleep</guimenu>, oder <guimenu>Stand-by</guimenu>
 	(wenn dies von Ihrem Gerät unterstützt wird) suspendieren bzw. in 
 	den Stand-by Zustand versetzen.
    </para>
@@ -193,15 +193,15 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
    <itemizedlist>
     <listitem>
       <para>
-		Suspend to Disk sichert alle offenen Daten und Prozesse auf die Festplatte
+		Hibernate sichert alle offenen Daten und Prozesse auf die Festplatte
 		bevor der Computer suspendiert wird. Dadurch werden Ihre Daten geschützt,
 		wenn Sie den Netzstecker enfernen und die Batterie leer bzw. entfernt wird.
       </para>
     </listitem> 
     <listitem>
       <para>
-		Suspend to RAM sichert die Daten in den Hauptspeicher. Dadurch wird das 
-		Aufwecken des Computers schneller als bei Suspend to Disk.
+		Sleep sichert die Daten in den Hauptspeicher. Dadurch wird das 
+		Aufwecken des Computers schneller als bei Hibernate.
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
@@ -238,7 +238,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
 	im KPowersave Applet Menü der Eintrag 
 	<guimenu>Aktionen bei Inaktivität deaktivieren</guimenu>. Wenn Sie diesen
 	Menüeintrag auswählen, werden alle konfigurierten Aktionen, wie bsplw. 
-	Suspend to Disk, bei Inaktivität des Benutzers verhindert. Dies bedeutet
+	Hibernate, bei Inaktivität des Benutzers verhindert. Dies bedeutet
 	das Autosuspend abgeschalten wird.
    </para> 
 
@@ -474,7 +474,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
 	  Diese Option ist in der Regel nicht vorausgewählt und muss von Ihnen
 	  erst aktiviert und konfiguriert werden.</para> 
      <para> Wenn Sie beispielsweise wollen, das Ihr System nach 30 Minuten
-	  in den Suspend to Disk versetzt wird, dann wählen Sie die betreffenden 
+	  in den Hibernate versetzt wird, dann wählen Sie die betreffenden 
 	  Optionen. Hat der Benutzer 30 Minuten lang keine Eingaben vongenommen - 
 	  also die Maus bewegt oder Eingaben über die Tastatur vorgenommen, so wird
 	  automatisch der Computer suspendiert und alle Daten auf die Festplatte
diff --git a/doc/en/index.docbook b/doc/en/index.docbook
index 9e09cad..63edb53 100644
--- a/doc/en/index.docbook
+++ b/doc/en/index.docbook
@@ -175,8 +175,8 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
   <title>Suspending the System</title>
    <para>
     You can suspend the system at any time by right-clicking the
-    KPowersave icon and selecting <guimenu>Suspend to Disk</guimenu>,
-    <guimenu>Suspend to RAM</guimenu>, or 
+    KPowersave icon and selecting <guimenu>Hibernate</guimenu>,
+    <guimenu>Sleep</guimenu>, or 
     <guimenu>Standby</guimenu> (if standby is supported by the
     computer).
    </para>
@@ -184,13 +184,13 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
    <itemizedlist>
     <listitem>
       <para>
-	Suspend to Disk saves all open data to disk before the computer is suspended. 
+	Hibernate saves all open data to disk before the computer is suspended. 
         This protects your data if power is cut off or the battery dies.
       </para>
     </listitem> 
     <listitem>
       <para>
-        Suspend to RAM saves the data to RAM, making data retrieval faster when 
+        Sleep saves the data to RAM, making data retrieval faster when 
         the computer is brought out of suspend mode.
       </para>
     </listitem>
@@ -421,7 +421,7 @@ Entries which require special treatment are marked with comments starting with '
       KPowersave to suspend the system automatically if the current desktop
       user is inactive for a specified amount of time then use the dialog to
       configure specific autosuspend settings.</para> 
-     <para>For example, if you want the system to suspend to disk after 30
+     <para>For example, if you want the system to hibernate after 30
       minutes, select the settings to do so. After 30 minutes, all open files
       are saved to disk and the computer is suspended.</para> 
     </step>
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 855640a..7a360cf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "مربع حوار الخروج"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "التعليق إلى القرص"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "التعليق إلى الرام"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "بلغ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "التعليق إلى الرام غير مدعوم على جهازك."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1014,19 +1014,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "لايمكن البدء بوحدة إدارة الطاقة Yast. تأكد من تركيبها"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "التعليق إلى القرص فشل"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "التعليق إلى القرص معطل بواسطة المدير."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "التعليق إلى الرام فشل."
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "التعليق إلى الرام معطل بواسطة المدير."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 68677d7..2cd1195 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Спиране върху диска"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Спиране върху паметта"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -806,7 +806,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Докладване на &грешка"
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr ""
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1053,20 +1053,20 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Спиране върху диска"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Спирането върху диска е забранено от администратора."
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Спиране върху паметта"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Спирането върху паметта е забранено от администратора."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 93c120f..69b75ba 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "Odhlašovací obrazovka"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Uspání na disk"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Uspání do RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Nahlásit chybu..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Uspání do RAM není vaším počítačem podporováno."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1036,19 +1036,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "Nelze spustit modul správy napájení programu YaST2. Je nainstalován?"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Uspání na disk selhalo"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Uspání na disk zakázáno administrátorem."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Uspání do RAM selhalo"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Uspání do RAM zakázáno administrátorem."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1c5f37c..369b95f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Log ud-dialog"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Suspendér til disk"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Suspendér til RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapportér..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Suspendér til RAM er ikke understøttet på din maskine."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke starte YaST strømstyringsmodulet. Tjek om det er installeret."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Suspendér til disk fejlede"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Suspendér til disk er deaktiveret af administrator."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Suspendér til RAM fejlede"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Suspendér til RAM er deaktiveret af administrator."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4f1bf71..f5f1d83 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "Abmeldedialog"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hibernate"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Sleep"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
 msgid "CPU Powersave policy"
@@ -812,8 +812,8 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Berichten ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
-msgstr "Suspend to RAM wird von diesem Computer nicht unterstützt"
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
+msgstr "Sleep wird von diesem Computer nicht unterstützt"
 
 #: dummy.cpp:99
 msgid "Additionally, please mail the output of %1 to %2 . Thanks!"
@@ -1060,20 +1060,20 @@ msgstr ""
 "Sie ob es installiert ist."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
-msgstr "Suspend to Disk fehlgeschlagen"
+msgid "Hibernation failed"
+msgstr "Hibernate fehlgeschlagen"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
-msgstr "Suspend to Disk durch Administrator deaktiviert"
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
+msgstr "Hibernate durch Administrator deaktiviert"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
-msgstr "Suspend to RAM fehlgeschlagen"
+msgid "Sleep failed"
+msgstr "Sleep fehlgeschlagen"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
-msgstr "Suspend to RAM durch Administrator deaktiviert."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
+msgstr "Sleep durch Administrator deaktiviert."
 
 #: kpowersave.cpp:815
 msgid "Standby failed"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 
 #: configure_Dialog.cpp:901
 msgid "Suspend-to-disk Button:"
-msgstr "Suspend to Disk Taste:"
+msgstr "Hibernate Taste:"
 
 #: configure_Dialog.cpp:902
 msgid "Sleep button:"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 #~ "If you know that it should work, you might override this detection with "
 #~ "setting SUSPEND2RAM_FORCE=\"yes\" in /etc/powersave/sleep."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn sie wissen das ihr Geräte Suspend to RAM trotzdem unterstützt, dann "
+#~ "Wenn sie wissen das ihr Geräte Sleep trotzdem unterstützt, dann "
 #~ "können Sie die automatische Erkennung in /etc/powersave/sleep mit "
 #~ "SUSPEND2RAM_FORCE=\"yes\" abschalten"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f2f2a98..1432561 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -412,13 +412,13 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hibernate"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Sleep"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
 #, fuzzy
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Αναφορά ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Ανάκληση στη RAM δεν υποστηρίζεται από το μηχάνημα σας."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1085,23 +1085,23 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
-msgstr "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernation failed"
+msgstr "Hibernate"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr ""
-"Η λειτουργία suspend to disk είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή."
+"Η λειτουργία Hibernation είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή."
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
-msgstr "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep failed"
+msgstr "Sleep"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr ""
-"Η λειτουργία suspend to RAM είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή."
+"Η λειτουργία Sleep είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή."
 
 #: kpowersave.cpp:815
 #, fuzzy
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 #: configure_Dialog.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Suspend-to-disk Button:"
-msgstr "Suspend to Disk"
+msgstr "Hibernate"
 
 #: configure_Dialog.cpp:902
 msgid "Sleep button:"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
 #~ "The powersave daemon must be running in the background for a suspend to "
 #~ "RAM."
 #~ msgstr ""
-#~ "Η λειτουργία 'suspend to RAM' απαιτεί τον powersave δαίμονα να εκτελείται "
+#~ "Η λειτουργία 'Sleep' απαιτεί τον powersave δαίμονα να εκτελείται "
 #~ "στο παρασκήνιο."
 
 #~ msgid "The powersave daemon must be running in the background for standby."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 95b9e53..341adc0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Suspender en disco"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Suspender en RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -831,7 +831,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Informe..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Su equipo no admite la suspensión a RAM."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1076,20 +1076,20 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Suspender en disco"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Modo suspend to disk desactivado por el administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Suspender en RAM"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Modo de suspensión en RAM inhabilitado por el administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a9c9eb0..e84d317 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "Uloskirjautumisikkuna"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Lepotila levylle"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Lepotila keskusmuistiin"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Ilmoita ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Tietokoneesi ei tue lepotila muistiin toimintoa."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1037,19 +1037,19 @@ msgstr ""
 "asennettu."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Lepotila levylle epäonnistui"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Ylläpitäjä on ottanut \"lepotilan levylle\" pois käytöstä."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Lepotila keskusmuistiin epäonnistui"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Ylläpitäjä on ottanut \"lepotilan keskusmuistiin\" pois käytöstä."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b2158f3..12e9cb9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Mise en veille sur disque"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Mise en veille sur RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapport..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "La mise en veille sur RAM n'est pas prise en charge par votre machine."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1074,20 +1074,20 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Mise en veille sur disque"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Mise en veille sur disque désactivée par l'administrateur."
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Mise en veille sur RAM"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Mise en veille sur RAM désactivée par l'administrateur."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8ac62e8..e458b12 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "विन्यास डायलॉग"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "डिस्क पर स्थगित"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "रैम पर स्थगित"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "रिपोर्ट..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "रैम पर स्थगित आपकी मशीन पर समर्थित नहीं है।"
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -996,20 +996,20 @@ msgstr "YaST पावर प्रबंधन मॉड्यूल को आ
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "सस्पैंड विफल"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "प्रशासक द्वारा डिस्क पर स्थगित करना अक्षम किया गया।"
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "रैम पर स्थगित"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "प्रशासक द्वारा रैम पर स्थगित अक्षम किया गया।"
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aa77d96..d6cb93d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "Kijelentkezési párbeszédablak"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Felfüggesztés lemezre"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Felfüggesztés memóriába"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Jelentés ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Ez a gép nem támogatja a memóriába felfüggesztést."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1052,19 +1052,19 @@ msgstr ""
 "telepítve van-e."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "A felfüggesztés lemezre sikertelen"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "A felfüggesztést lemezre letiltotta a rendszergazda."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "A felfüggesztés memóriába sikertelen"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "A memóriába felfüggesztést letiltotta a rendszergazda."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 38d2173..a82e609 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "Finestra di logout"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "Sospensione su disco"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Iberna"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "Sospensione su RAM"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Modalità sleep"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
 msgid "CPU Powersave policy"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapporto..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "La modalità Sospendi su RAM non è supportata dal computer in uso."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1054,20 +1054,20 @@ msgstr ""
 "installato."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
-msgstr "Sospensione su disco fallita"
+msgid "Hibernation failed"
+msgstr "Ibernazione fallita"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
-msgstr "Suspend to disk disabilitato dall'amministratore."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
+msgstr "Ibernazione disabilitato dall'amministratore."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
-msgstr "Sospensione su RAM fallita"
+msgid "Sleep failed"
+msgstr "Modalità sleep fallita"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
-msgstr "Sospensione su RAM disabilitata dall'amministratore."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
+msgstr "Modalità sleep disabilitata dall'amministratore."
 
 #: kpowersave.cpp:815
 msgid "Standby failed"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 46b5a6c..d4b20a0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -398,12 +398,12 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "ディスクにサスペンド"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "サスペンド(RAM)"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "レポート"
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "お使いのマシンではRAMの一時停止はサポートされていません。"
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1062,20 +1062,20 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "ディスクにサスペンド"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "ディスクへのサスペンドは管理者によって抑制されています。"
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "サスペンド(RAM)"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "RAMへのサスペンドは管理者によって抑制されています。"
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index d8b138c..156421b 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "ប្រអប់​ចេញ"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "ផ្អាក​ទៅ​ថាស"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "ផ្អាក​ទៅ​សតិ"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "រាយការណ៍..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "ការ​ផ្អាក​ទៅ​សតិ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ​លើ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ។"
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1011,19 +1011,19 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​ចាប់ផ្តើមម៉ូឌុល​គ្រប់គ្រង​ថាមពល​របស់ YaST បាន​ឡើយ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឬ​ទេ ។"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "ការ​ផ្អាក​​ទៅ​ថាស​បាន​បរាជ័យ"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "ការ​ផ្អាក​ទៅ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "ការ​ផ្អាក​ទៅ​សតិ​បាន​បរាជ័យ"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "ការ​ផ្អាក​ទៅ​សតិ ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។"
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 70780af..a1c251c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Išsiregistravimo dialogas"
 #: kpowersave.cpp:2096
 #: kpowersave.cpp:2156
 #: kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Sustabdyti į diską"
 
 #: configuredialog.cpp:1787
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Sustabdyti į diską"
 #: kpowersave.cpp:2101
 #: kpowersave.cpp:2161
 #: kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Sustabdyti į RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Pranešti ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Sustabdymas į RAM nepalaikomas jūsų sistemoje."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1038,19 +1038,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "Negaliu paleisti YaST energijos valdymo modulio. Patikrinkite ar jis įdiegtas."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Nepavyko sustabdyti į diską"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Administratorius uždraudė sustabdymą į diską."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Nepavyko sustabdyti į RAM"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Administratorius uždraudė sustabdymą į RAM."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 44a6dcf..b61e883 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "Utloggingsdialog"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Diskdvale"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "RAM-dvale"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapport ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "RAM-dvale støttes ikke på denne maskinen."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgstr ""
 "installert."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Diskdvale mislyktes"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Diskdvale deaktivert av administrator."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "RAM-dvale mislyktes"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "RAM-dvale deaktivert av administrator."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 77b59a0..a70b8b9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Afmeldvenster"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand naar schijf"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Slaapstand naar RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapporteren..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Slaapstand naar RAM wordt niet door uw computer ondersteund."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1051,19 +1051,19 @@ msgstr ""
 "Kon de YaST energiebeheer module niet starten. Is deze wel geïnstalleerd?"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Slaapstand naar schijf is mislukt"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Slaapstand naar schijf door beheerder uitgeschakeld."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Slaapstand naar RAM is mislukt"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Slaapstand 'bewaar in geheugen' door beheerder uitgeschakeld."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index dceabf0..53a876e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "ਲਾਗਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "YaST ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਡਿਸਕ ਲਈ ਸਸਪੈਂਡ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "ਰੈਮ ਵਿੱਚ ਸਸਪੈਂਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਰੈਮ (RAM) ਲਈ ਸਸਪੈਂਡ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b0f0dd5..35fb7f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Okno wylogowania"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernuj"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Raport..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Przejście w stan wstrzymania nie jest możliwe na tym komputerze."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1032,19 +1032,19 @@ msgstr ""
 "jest on zainstalowany."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Hibernacja zakończona niepowodzeniem"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Hibernacja wyłączona przez administratora."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Próba wstrzymania zakończona niepowodzeniem"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Wstrzymywanie komputera wyłączone przez administratora."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 94b1fcf..819ce74 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "Janela de Terminar Sessão"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Suspender para Disco"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Suspender para RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Relatório ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Suspender para RAM não é suportado nesta máquina."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1036,19 +1036,19 @@ msgstr ""
 "se está instalado."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Falhou a suspensão para o disco"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Suspensão para disco desactivada pelo administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Falhou a suspenção para a RAM"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Suspensão para RAM desactivada pelo administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5fbff9d..82830a2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Suspender para Disco"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Suspender para RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Relatório..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Suspender para RAM não suportado nesta máquina."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1051,20 +1051,20 @@ msgstr ""
 
 #: kpowersave.cpp:703
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Suspender para Disco"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Suspensão para disco desabilitada pelo administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:759
 #, fuzzy
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Suspender para RAM"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Suspensão para RAM desabilitada pelo administrador."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 84a95bc..2863a83 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Диалоговое окно выхода"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Спящий режим с сохранением состояния на диске"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Спящий режим с сохранением состояния в памяти"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Отчёт ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr ""
 "Спящий режим с сохранением состояния в памяти не поддерживается на вашей "
 "машине."
@@ -1043,19 +1043,19 @@ msgstr ""
 "ли он."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением на диск"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Спящий режим с сохранением на диск отключен администратором."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Сбой перехода в спящий режим с сохранением в памяти"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Спящий режим с сохранением в памяти отключен администратором."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index ef85836..a69c966 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Pogovorno okno za odjavo"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Poročilo ..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Računalnik ne podpira zaustavitve s shranjevanjem v spomin."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr ""
 "modul nameščen?"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk ni uspela"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem na disk"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin je spodletela"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem v spomin."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d150762..c80d0fe 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "Dialogrutan logga ut"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "spara till disk"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Spara till RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Rapportera..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Spara till RAM stöds inte på din maskin."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr ""
 "har installerats."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Spara till disk misslyckades"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Spara till disk inaktiverat av administratör."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Spara till RAM misslyckades"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Spara till RAM inaktiverat av administratören."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 09fe7f4..a0f2cdf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Çıkış Penceresi"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Diski kullanarak askıya al"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "RAM kullanarak askıya al"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Raporla..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Belleğe askıya alma bu bilgisayarda desteklenmiyor."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1034,21 +1034,21 @@ msgstr ""
 "YaST güç yönetim modülü çalıştırılamıyor. Kurulu olduğunu kontrol edin."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Diski kullanarak askıya alma başarısız"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr ""
 "Diski kullanarak askıya alma özelliği sistem yöneticisi tarafından "
 "kapatılmış."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "RAM kullanarak askıya alma başarısız"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr ""
 "RAM kullanarak askıya alma özelliği sistem yöneticisi tarafından kapatılmış."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aa6ac26..e32ecb5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Вікно виходу"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "Сон зі збереженням на диск"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "Сон із збереженням у RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "Звіт..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "Режим сну зі збереженням в RAM цим комп'ютером не підтримується."
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1032,19 +1032,19 @@ msgstr ""
 "встановлено."
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "Режим сну зі збереженням на диск зазнав невдачі"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "Режим сну із збереженням на диск заблоковано адміністратором."
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "Сон із збереженням у RAM зазнав невдачі"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "Режим сну із збереженням в RAM заблоковано адміністратором."
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 191d9d8..bfcad33 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -369,12 +369,12 @@ msgstr "注销对话框"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
+msgid "Hibernate"
 msgstr "挂起到磁盘"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
+msgid "Sleep"
 msgstr "挂起到 RAM"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "报告..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
 msgstr "您的机器不支持挂起到 RAM。"
 
 #: dummy.cpp:99
@@ -1008,19 +1008,19 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "无法启动 YaST 电源管理模块。检查是否已安装了此模块？"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
+msgid "Hibernation failed"
 msgstr "挂起到磁盘失败"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
 msgstr "管理员禁用了挂起到磁盘。"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
+msgid "Sleep failed"
 msgstr "挂起到 RAM 失败"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
+msgid "Sleep disabled by administrator."
 msgstr "管理员禁用了挂起到 RAM。"
 
 #: kpowersave.cpp:815
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index fb030b4..ba45e97 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "登出對話盒"
 
 #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
-msgid "Suspend to Disk"
-msgstr "休眠 (Suspend to Disk)"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "休眠 (Hibernate)"
 
 #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
-msgid "Suspend to RAM"
-msgstr "暫停 (Suspend to RAM)"
+msgid "Sleep"
+msgstr "暫停 (Sleep)"
 
 #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828
 msgid "CPU Powersave policy"
@@ -765,8 +765,8 @@ msgid "Report ..."
 msgstr "報告..."
 
 #: dummy.cpp:98
-msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine."
-msgstr "您的機器不支援暫停 (Suspend to RAM) 功能。"
+msgid "Sleep is not supported on your machine."
+msgstr "您的機器不支援暫停 (Sleep) 功能。"
 
 #: dummy.cpp:99
 msgid "Additionally, please mail the output of %1 to %2 . Thanks!"
@@ -1005,20 +1005,20 @@ msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr "無法啟動 YaST 電源管理模組，請檢查是否安裝。"
 
 #: kpowersave.cpp:703
-msgid "Suspend to disk failed"
-msgstr "休眠 (Suspend to Disk) 失敗"
+msgid "Hibernation failed"
+msgstr "休眠 (Hibernate) 失敗"
 
 #: kpowersave.cpp:711
-msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
-msgstr "管理員己停用休眠 (Suspend to Disk) 功能"
+msgid "Hibernation disabled by administrator."
+msgstr "管理員己停用休眠 (Hibernate) 功能"
 
 #: kpowersave.cpp:759
-msgid "Suspend to RAM failed"
-msgstr "無法暫停 (Suspend to RAM)"
+msgid "Sleep failed"
+msgstr "無法暫停 (Sleep)"
 
 #: kpowersave.cpp:767
-msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
-msgstr "管理員已停用暫停 (Suspend to RAM) 功能。"
+msgid "Sleep disabled by administrator."
+msgstr "管理員已停用暫停 (Sleep) 功能。"
 
 #: kpowersave.cpp:815
 msgid "Standby failed"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "請指定在按下特定按鈕時所要進行的動作："
 
 #: configure_Dialog.cpp:901
 msgid "Suspend-to-disk Button:"
-msgstr "休眠 (Suspend to Disk) 按鈕："
+msgstr "休眠 (Hibernate) 按鈕："
 
 #: configure_Dialog.cpp:902
 msgid "Sleep button:"
diff --git a/src/configuredialog.cpp b/src/configuredialog.cpp
index 78cb174..ff9ce91 100644
--- a/src/configuredialog.cpp
+++ b/src/configuredialog.cpp
@@ -89,9 +89,9 @@ ConfigureDialog::ConfigureDialog( TDEConfig *_config, HardwareInfo *_hwinfo, Set
 	// get the correct available suspend types
 	SuspendStates suspend = hwinfo->getSuspendSupport();
 	if( suspend.suspend2ram && (suspend.suspend2ram_allowed || suspend.suspend2ram_allowed == -1))
-		actions.append("Suspend to RAM");
+		actions.append("Sleep");
 	if ( suspend.suspend2disk && (suspend.suspend2disk_allowed || suspend.suspend2disk_allowed == -1))
-		actions.append("Suspend to Disk");
+		actions.append("Hibernate");
 	if ( suspend.standby && (suspend.standby_allowed || suspend.standby_allowed == -1))
 		actions.append("Standby");
 
@@ -240,9 +240,9 @@ void ConfigureDialog::setIcons(){
 	tB_scheme->setItemIconSet( 0 ,SmallIcon("tdescreensaver", TQIconSet::Automatic));
 	tB_scheme->setItemIconSet( 1 ,SmallIcon("display", TQIconSet::Automatic));
 	
-	if(actions[0] == "Suspend to Disk") 
+	if(actions[0] == "Hibernate") 
 		tB_scheme->setItemIconSet( 2 ,SmallIcon("suspend_to_disk", TQIconSet::Automatic));
-	else if(actions[0] == "Suspend to RAM") 
+	else if(actions[0] == "Sleep") 
 		tB_scheme->setItemIconSet( 2 ,SmallIcon("suspend_to_ram", TQIconSet::Automatic));
 	else if(actions[0] == "Standby") 
 		tB_scheme->setItemIconSet( 2 ,SmallIcon("stand_by", TQIconSet::Automatic));
@@ -1780,11 +1780,11 @@ TQString ConfigureDialog::mapActionToDescription( TQString action ) {
 	} else if (action.startsWith("LOGOUT_DIALOG")) {
 		ret = i18n("Logout Dialog");
 	} else if (action.startsWith("SUSPEND2DISK")) {
-		if (actions.contains("Suspend to Disk"))
-			ret = i18n("Suspend to Disk");
+		if (actions.contains("Hibernate"))
+			ret = i18n("Hibernate");
 	} else if (action.startsWith("SUSPEND2RAM")) {
-		if (actions.contains("Suspend to RAM"))
-			ret = i18n("Suspend to RAM");
+		if (actions.contains("Sleep"))
+			ret = i18n("Sleep");
 	} else if (action.startsWith("CPUFREQ_POWERSAVE")) {
 		if (hwinfo->supportCPUFreq())
 			ret = i18n("CPU Powersave policy");
@@ -1818,11 +1818,11 @@ TQString ConfigureDialog::mapDescriptionToAction( TQString description ) {
 	} else if (description.startsWith("Logout Dialog") || 
 		   description.startsWith(i18n("Logout Dialog"))) {
 		ret = "LOGOUT_DIALOG";
-	} else if (description.startsWith("Suspend to Disk") || 
-		   description.startsWith(i18n("Suspend to Disk"))) {
+	} else if (description.startsWith("Hibernate") || 
+		   description.startsWith(i18n("Hibernate"))) {
 		ret = "SUSPEND2DISK";
-	} else if (description.startsWith("Suspend to RAM") || 
-		   description.startsWith(i18n("Suspend to RAM"))) {
+	} else if (description.startsWith("Sleep") || 
+		   description.startsWith(i18n("Sleep"))) {
 		ret = "SUSPEND2RAM";
 	} else if (description.startsWith("CPU Powersave policy") || 
 		   description.startsWith(i18n("CPU Powersave policy"))) {
diff --git a/src/eventsrc b/src/eventsrc
index 88ccc0b..b1e10ce 100644
--- a/src/eventsrc
+++ b/src/eventsrc
@@ -219,9 +219,9 @@ default_presentation=0
 
 [suspend2disk_event]
 Name=SuspendToDiskEvent
-Comment=Suspend to Disk is started
+Comment=Hibernate is started
 Comment[cs]=Uspávání na disk
-Comment[de]='Suspend to Disk' wurde gestartet
+Comment[de]='Hibernate' wurde gestartet
 Comment[es]=Se ha iniciado la suspensión en disco
 Comment[fr]=La mise en veille sur disque a été lancée
 Comment[it]=Sospendi su disco avviata
@@ -236,12 +236,12 @@ default_presentation=0
 
 [suspend2ram_event]
 Name=SuspendToRamEvent
-Comment=Suspend to RAM is started
+Comment=Sleep mode is started
 Comment[cs]=Uspávání do RAM
-Comment[de]='Suspend to RAM' wurde gestartet
+Comment[de]='Sleep mode' wurde gestartet
 Comment[es]=Se ha iniciado la suspensión en RAM
 Comment[fr]=La mise en veille sur RAM a été lancée
-Comment[it]=Sospensione su RAM avviata
+Comment[it]=Modalità sleep avviata
 Comment[ja]=サスペンド(RAM)を開始しました
 Comment[pl]=Rozpoczęto Usypianie do pamięci RAM
 Comment[pt]=Iniciou-se a Suspensão para a Memória
@@ -270,9 +270,9 @@ default_presentation=0
 
 [resume_from_suspend2disk_event]
 Name=ResumeFromSuspendToDiskEvent
-Comment=Resumed from Suspend to Disk
+Comment=Resumed from Hibernate
 Comment[cs]=Probouzení z uspání na disk
-Comment[de]=Wiederaufnahme nach 'Suspend to Disk'
+Comment[de]=Wiederaufnahme nach 'Hibernate'
 Comment[es]=Reanudación desde suspensión en disco
 Comment[fr]=Reprise après la mise en veille sur disque
 Comment[it]=Ripristinato da Sospendi su disco
@@ -287,9 +287,9 @@ default_presentation=0
 
 [resume_from_suspend2ram_event]
 Name=ResumeFromSuspendToRamEvent
-Comment=Resumed from Suspend to RAM 
+Comment=Resumed from Sleep mode 
 Comment[cs]=Probouzení z uspání do RAM
-Comment[de]=Wiederaufnahme nach 'Suspend to RAM'
+Comment[de]=Wiederaufnahme nach 'Sleep mode'
 Comment[es]=Reanudación desde suspensión en RAM
 Comment[fr]=Reprise après la mise en veille sur RAM
 Comment[it]=Ripristinato da Sospendi su RAM
diff --git a/src/kpowersave.cpp b/src/kpowersave.cpp
index b372245..c711e57 100644
--- a/src/kpowersave.cpp
+++ b/src/kpowersave.cpp
@@ -182,11 +182,11 @@ void kpowersave::initMenu() {
 	SLEEP_SEPARATOR_MENU_ID = this->contextMenu()->insertSeparator();
 	SUSPEND2DISK_MENU_ID = this->contextMenu()->insertItem( SmallIconSet("suspend_to_disk",
 								TQIconSet::Automatic),
-								i18n("Suspend to Disk"), this,
+								i18n("Hibernate"), this,
 								TQT_SLOT(do_suspend2disk()));
 	SUSPEND2RAM_MENU_ID = this->contextMenu()->insertItem( SmallIconSet("suspend_to_ram",
 							       TQIconSet::Automatic),
-							       i18n("Suspend to RAM"), this,
+							       i18n("Sleep"), this,
 							       TQT_SLOT(do_suspend2ram()));
 	STANDBY_MENU_ID = this->contextMenu()->insertItem( SmallIconSet("stand_by", TQIconSet::Automatic),
 							   i18n("Standby"), this, TQT_SLOT(do_standby()));
@@ -715,7 +715,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2disk(){
 				kdDebugFuncOut(trace);
 				return true;
 			} else {
-				KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),i18n("Suspend to disk failed"),
+				KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),i18n("Hibernation failed"),
 							SmallIcon("messagebox_warning", 20), this,
 							i18n("Warning").ascii(), 15000);
 				kdDebugFuncOut(trace);
@@ -723,7 +723,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2disk(){
 			}
 		} else {
 			KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),
-						i18n("Suspend to disk disabled by administrator."),
+						i18n("Hibernation disabled by administrator."),
 						SmallIcon("messagebox_warning", 20),
 						this, i18n("Warning").ascii(), 15000);
 			this->contextMenu()->setItemEnabled(SUSPEND2DISK_MENU_ID, false);
@@ -731,7 +731,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2disk(){
 			return false;
 		}
 	} else {
-		kdWarning() << "This machine does not provide suspend2disk via HAL" << endl;
+		kdWarning() << "This machine does not provide hibernation state" << endl;
 		kdDebugFuncOut(trace);
 		return false;
 	}
@@ -771,7 +771,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2ram(){
 				kdDebugFuncOut(trace);
 				return true;
 			} else {
-				KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),i18n("Suspend to RAM failed"),
+				KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),i18n("Sleep mode failed"),
 							SmallIcon("messagebox_warning", 20), this,
 							i18n("Warning").ascii(), 15000);
 				kdDebugFuncOut(trace);
@@ -779,7 +779,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2ram(){
 			}
 		} else {
 			KPassivePopup::message( i18n("WARNING"),
-						i18n("Suspend to RAM disabled by administrator."),
+						i18n("Sleep mode disabled by administrator."),
 						SmallIcon("messagebox_warning", 20), this,
 						i18n("Warning").ascii(), 15000);
 			this->contextMenu()->setItemEnabled(SUSPEND2RAM_MENU_ID, false);
@@ -787,7 +787,7 @@ bool kpowersave::do_suspend2ram(){
 			return false;
 		}
 	} else {
-		kdWarning() << "This machine does not provide suspend2ram via HAL" << endl;
+		kdWarning() << "This machine does not provide Sleep state via HAL" << endl;
 		kdDebugFuncOut(trace);
 		return false;
 	}
@@ -863,9 +863,9 @@ void kpowersave::do_autosuspendWarn() {
 
 			countdown = new countDownDialog(settings->autoSuspendCountdownTimeout);
 
-			if(settings->autoInactiveAction == "Suspend to Disk") {
+			if(settings->autoInactiveAction == "Hibernate") {
 				countdown->setPixmap("suspend2disk");
-			} else if (settings->autoInactiveAction == "Suspend to RAM") {
+			} else if (settings->autoInactiveAction == "Sleep") {
 				countdown->setPixmap("suspend2ram");
 			} else if (settings->autoInactiveAction == "Standby") {
 				countdown->setPixmap("standby");
@@ -913,9 +913,9 @@ bool kpowersave::do_autosuspend(bool chancel) {
 		}
 
 		if(settings->autoSuspend && !contextMenu()->isItemChecked(AUTOSUSPEND_MENU_ID)) {
-			if(settings->autoInactiveAction == "Suspend to Disk") {
+			if(settings->autoInactiveAction == "Hibernate") {
 				return do_suspend2disk();
-			} else if (settings->autoInactiveAction == "Suspend to RAM") {
+			} else if (settings->autoInactiveAction == "Sleep") {
 				return do_suspend2ram();
 			} else if (settings->autoInactiveAction == "Standby") {
 				return do_standby();
@@ -2202,17 +2202,17 @@ void kpowersave::notifySuspend( int suspendType ) {
 			case SUSPEND2DISK:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "suspend2disk_event",
 						      i18n("System is going into %1 now.").
-						      arg(i18n("Suspend to Disk")));
+						      arg(i18n("hibernation")));
 				break;
 			case SUSPEND2RAM:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "suspend2ram_event",
 						      i18n("System is going into %1 now.").
-						      arg(i18n("Suspend to RAM")));
+						      arg(i18n("sleep")));
 				break;
 			case STANDBY:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "standby_event",
 						      i18n("System is going into %1 now.").
-						      arg(i18n("Standby")));
+						      arg(i18n("standby")));
 				break;
 			default:
 				break;
@@ -2262,17 +2262,17 @@ void kpowersave::handleResumeSignal() {
 			case SUSPEND2DISK:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "resume_from_suspend2disk_event",
 						      i18n("System is resumed from %1.").arg(
-						      i18n("Suspend to Disk")));
+						      i18n("hibernation")));
 				break;
 			case SUSPEND2RAM:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "resume_from_suspend2ram_event",
 					      	      i18n("System is resumed from %1.").arg(
-						      i18n("Suspend to RAM")));
+						      i18n("sleep")));
 				break;
 			case STANDBY:
 				KNotifyClient::event( this->winId(), "resume_from_standby_event",
 						      i18n("System is resumed from %1.").arg(
-						      i18n("Standby")));
+						      i18n("standby")));
 				break;
 			default:
 				kdError() << "called suspend type unknown" << endl;
@@ -2380,10 +2380,10 @@ TQString kpowersave::getSuspendString (int type) {
 
 	switch (type) {
 		case SUSPEND2DISK:
-			return i18n("Suspend to Disk");
+			return i18n("Hibernate");
 			break;
 		case SUSPEND2RAM:
-			return i18n("Suspend to RAM");
+			return i18n("Sleep");
 			break;
 		case STANDBY:
 			return i18n("Standby");