Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/rosegarden
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/rosegarden/
(cherry picked from commit a9444bce1b68c15285708d8cce1fa33ba99abbfc)

18 files changed, 1551 insertions, 3865 deletions

diff --git a/po/ca/rosegarden.po b/po/ca/rosegarden.po
index 79e4508..5a0bbe7 100644
--- a/po/ca/rosegarden.po
+++ b/po/ca/rosegarden.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-30 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Quim Perez i Noguer\n"
 "Language-Team: Català <[email protected]>\n"
@@ -185,10 +185,6 @@ msgstr "%1 (copiat)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Canvi de clau"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -272,12 +268,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Sobreposa les notes, ignorant les que ja existeixen [\"sobreposa en matriu\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Suprimeix el marcador"
@@ -1106,14 +1096,6 @@ msgstr ""
 "El fitxer actual s'ha modificat.\n"
 "Voleu desar-lo?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1166,12 +1148,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer %1"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<sense nom>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer '%1'"
@@ -2457,10 +2433,6 @@ msgstr ""
 "gravar l'àudio.\n"
 "Voleu configurar-ho ara?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3224,28 +3196,6 @@ msgstr "Retard"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Cap"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3261,11 +3211,6 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Resum del fragment"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3873,11 +3818,6 @@ msgstr "Accidents"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Tipus de notes"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Visualitza: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Origen:"
@@ -3915,11 +3855,6 @@ msgstr "Tipus de lletra"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Mida del fitxer"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (suau)"
@@ -4028,11 +3963,6 @@ msgstr "Canals"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolució"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nom del fitxer"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<cap fitxer d'àudio>"
@@ -4205,34 +4135,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "ID únic del connector."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Copia els paràmetres del connector"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Enganxa els paràmetres del connector"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Per omissió  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Estableix els valors predeterminats"
@@ -4441,11 +4351,6 @@ msgstr "Compàs final"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configuració del Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configuració del Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "S'està enregistrant..."
@@ -4454,12 +4359,6 @@ msgstr "S'està enregistrant..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Temps restant de l'enregistrament:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Atura"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Quina és la capacitat del vostre disc dur?"
@@ -4541,13 +4440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Edita l'esdeveniment"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&uprimeix"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4940,14 +4832,6 @@ msgstr "Importa des de: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Dispositiu %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importa bancs"
@@ -5341,10 +5225,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "no ho especifiquis"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5428,20 +5308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Opcions d'exportació al Lilypond"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Mou a l'&esquerra"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Mou a la d&reta"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6823,24 +6689,6 @@ msgstr "Versió"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Selector d'acords"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "S&uprimeix"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8773,21 +8621,6 @@ msgstr "Color  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Posició en el plafó de l'instrument"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Afegeix un paràmetre de control a l'estudi"
@@ -8869,13 +8702,6 @@ msgstr "Temps real:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "En el compàs:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Suprimeix el color"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Afegeix un marcador"
@@ -8914,11 +8740,6 @@ msgstr "Mou amunt"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mou avall"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Neteja"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Selecciona un o més fitxers del Rosegarden"
@@ -9939,10 +9760,6 @@ msgstr "Ranura de connector %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Gestiona els bancs i els programes MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Dispositiu MIDI"
@@ -10065,14 +9882,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Canvis sense desar"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Canvia el dispositiu de registre"
@@ -10913,13 +10722,6 @@ msgstr "&Acció"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Barra d'eines general"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Visualitza: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10998,12 +10800,6 @@ msgstr "Trans&posa"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "B&arra d'eines"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -11015,11 +10811,6 @@ msgstr "&Cursor local"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&ransport"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Configuració de l'àudio"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11223,11 +11014,6 @@ msgstr "&Pistes"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Posa un &instrument"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11974,6 +11760,94 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<sense nom>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Cap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Visualitza: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Mida del fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nom del fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Per omissió  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configuració del Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Atura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "S&uprimeix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Mou a l'&esquerra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Mou a la d&reta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "S&uprimeix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Afegeix..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Suprimeix el color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Neteja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Visualitza: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "B&arra d'eines"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Configuració de l'àudio"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Suprimeix un marcador"
 
diff --git a/po/cs/rosegarden.po b/po/cs/rosegarden.po
index 42b1917..4ab6305 100644
--- a/po/cs/rosegarden.po
+++ b/po/cs/rosegarden.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Bína <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -72,10 +72,6 @@ msgstr "%1 (zkopírováno)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Kopírovat úsek"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -155,12 +151,6 @@ msgstr "Překrýt noty a svázat s existujícími notami [\"notové překrytí\"
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Překrýt noty a ignorovat existující noty [\"maticové překrytí\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Řídící sek."
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Odstranit záložku"
@@ -962,14 +952,6 @@ msgstr ""
 "Aktuální soubor byl změněn.\n"
 "Chcete jej uložit?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1022,12 +1004,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Soubor %1 nelze odstranit."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<bez názvu>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Nelze otevřít soubor '%1'"
@@ -2305,10 +2281,6 @@ msgstr ""
 "dokumentu před začátkem pořizování zvukového záznamu.\n"
 "Chcete cestu nastavit nyní?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Přesunout ukazatel přehrávání na dobu"
@@ -3072,29 +3044,6 @@ msgstr "Zpoždění"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Žádný"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3110,11 +3059,6 @@ msgstr "Žádný"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Souhrn segmentu"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Poklepáním se segment otevře v"
@@ -3703,11 +3647,6 @@ msgstr "Posuvky"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Písmo notace"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Pohled: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Originál:"
@@ -3745,11 +3684,6 @@ msgstr "Písmo textu"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Písmo Sans-serif"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Velikost písma"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (vyhlazený)"
@@ -3856,11 +3790,6 @@ msgstr "Kanály"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozlišení"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Název souboru"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<žádné zvukové soubory>"
@@ -4040,34 +3969,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Jednoznačné ID zásuvného modulu."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopírovat parametry zásuvného modulu"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Řídící sek."
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Vložit parametry zásuvného modulu"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Výchozí  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Nastavit na výchozí hodnoty"
@@ -4269,11 +4178,6 @@ msgstr "Koncová taktová čára"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Konfigurace aplikace Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurace aplikace Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Probíhá záznam..."
@@ -4282,12 +4186,6 @@ msgstr "Probíhá záznam..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Zbývající záznamový čas:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stop"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Jak je velký váš pevný disk?"
@@ -4369,13 +4267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Upravit událost"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Odstranit"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4763,15 +4654,6 @@ msgstr "Importovat z: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Zařízení %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Základní možnosti"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importovat banky"
@@ -5152,10 +5034,6 @@ msgstr "Tabloid"
 msgid "do not specify"
 msgstr "nespecifikováno"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písma"
@@ -5226,20 +5104,6 @@ msgstr "Exportovat závorky osnovy stop"
 msgid "Layout options"
 msgstr "Možnosti uspořádání"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Krokový posun v&levo"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Krokový posun v&pravo"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Zarovnání textu melodie"
@@ -6579,24 +6443,6 @@ msgstr "Zvětšení"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Selektor kytarových akordů"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Odstranit"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "začátečník"
@@ -8480,21 +8326,6 @@ msgstr "Barva  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Pozice na panelu nástrojů"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Přidat ovládací parametr do studia"
@@ -8575,13 +8406,6 @@ msgstr "Skutečný čas:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "V taktu:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Odstranit barvu"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Přidat záložku"
@@ -8620,11 +8444,6 @@ msgstr "Posunout nahoru"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Vymazat &opakování"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Vybrat jeden nebo více souborů aplikace Rosegarden"
@@ -9656,10 +9475,6 @@ msgstr "Slot %1 zásuvného modulu"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Správa bank a programů MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Zařízení MIDI"
@@ -9781,14 +9596,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neuložené změny"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Změnit záznamové zařízení"
@@ -10612,13 +10419,6 @@ msgstr "&Akce"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Obecná nástrojová lišta"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Pohled: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10697,12 +10497,6 @@ msgstr "&Transponovat"
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertovat"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Nástrojové lišty"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10714,11 +10508,6 @@ msgstr "Lokální &kurzor"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&ransport"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Nastavení MIDI"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10922,11 +10711,6 @@ msgstr "S&topy"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Nastavit &nástroj"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11739,3 +11523,99 @@ msgstr ""
 "Jednoduše vyberte zvukový segment a použijte možnost <b>Skladba -> Tempo a "
 "taktové označení -> Nastavit tempo a dobu trvání zvukového segmentu</b>.</"
 "p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Řídící sek."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<bez názvu>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Žádný"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Pohled: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Velikost písma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Název souboru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Řídící sek."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Výchozí  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Konfigurace aplikace Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Odstranit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Základní možnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Krokový posun v&levo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Krokový posun v&pravo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Odstranit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Přidat..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Odstranit barvu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Vymazat &opakování"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Pohled: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Nástrojové lišty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nastavení MIDI"
diff --git a/po/cy/rosegarden.po b/po/cy/rosegarden.po
index 18b6366..79def24 100644
--- a/po/cy/rosegarden.po
+++ b/po/cy/rosegarden.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-02 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <[email protected]>\n"
@@ -77,11 +77,6 @@ msgstr "%1 (wedi'i gopio)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Newid Allwedd"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Aros"
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -165,12 +160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Trosgaenu nodau, gan anywbyddu nodau presennol [\"trosgaen-matrics\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Saib"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Gwaredu Arwydd"
@@ -1025,14 +1014,6 @@ msgstr ""
 "Mae'r ffeil cyfredol wedi'i addasu.\n"
 "Ydych eisiau ei gadw?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1068,12 +1049,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Nid yw'r ffeil penodol mewn bod"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<di-deitl>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Methu agor ffeil '%1'"
@@ -2372,10 +2347,6 @@ msgid ""
 "Would you like to set it now?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3134,29 +3105,6 @@ msgstr "Oedi"
 msgid "MIDI"
 msgstr "II"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nodyn"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "i ffwrdd"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3173,12 +3121,6 @@ msgstr "Dim"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Cylchrannau"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Maint:"
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3800,11 +3742,6 @@ msgstr "&Hapnodau"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Ffont Nodiant"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Amser"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Tarddiad:"
@@ -3843,11 +3780,6 @@ msgstr "Testun:"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Enw ffeil:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 #, fuzzy
 msgid "%1 (smooth)"
@@ -3962,11 +3894,6 @@ msgstr "Sianeli"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Enw ffeil:"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<dim ffeil sain>"
@@ -4122,36 +4049,16 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "ID unigryw yr ategyn."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Hawlfraint:"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Paramedrau Nodiant"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Meistr MMC"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Paramedrau Nodiant"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosod"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Set to defaults"
@@ -4369,11 +4276,6 @@ msgstr "Bar Diwedd"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Recording..."
@@ -4384,12 +4286,6 @@ msgstr "Ail-&raddu..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Amser recordio sain ar ol:"
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Aros"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Faint mor fawr yn union yw'ch disg galed?"
@@ -4472,13 +4368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Golygu Digwyddiad"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Di&leu"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4879,14 +4768,6 @@ msgstr "Mewnforio Stiwdio o Ffeil"
 msgid "Device %1"
 msgstr "Dyfais %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Import banks"
@@ -5283,10 +5164,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "dim penodi"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5369,18 +5246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Maint ffont Lilypad"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6822,24 +6687,6 @@ msgstr "Trawiad"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Dewisydd Traw"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Di&leu"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Golygu"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8819,21 +8666,6 @@ msgstr "Lliw"
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Wedi canfod math anhysbys o Offeryn"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Ychwanegu Paramedr Rheoli i'r Stiwdio"
@@ -8919,13 +8751,6 @@ msgstr "Gwir-amser:"
 msgid "In measure:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Dewis &Popeth"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Ychwanegu Arwydd"
@@ -8968,11 +8793,6 @@ msgstr "Symud Trac i &Fyny"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Symud Trac i &Lawr"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Cleff"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
@@ -9982,10 +9802,6 @@ msgstr "Ategyn"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Rheoli Rhengau MIDI a Rhaglenni"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Dyfais MIDI"
@@ -10114,14 +9930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Newid Allwedd"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 #, fuzzy
 msgid "Change Record Device"
@@ -11004,13 +10812,6 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Bar Meta"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Amser"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -11089,12 +10890,6 @@ msgstr "Traws&gyweirio"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Bar Ffontiau"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -11106,11 +10901,6 @@ msgstr ""
 msgid "T&ransport"
 msgstr "C&ludydd"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Gosodiadau Lliw"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11314,11 +11104,6 @@ msgstr "Tra&ciau"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Gosod Offeryn"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -12007,6 +11792,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Aros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Saib"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<di-deitl>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nodyn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "i ffwrdd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Maint:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Amser"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Enw ffeil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Enw ffeil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Hawlfraint:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Meistr MMC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Rhagosod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Aros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Di&leu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Di&leu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Golygu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Dewis &Popeth"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Cleff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Amser"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Bar Ffontiau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Gosodiadau Lliw"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Dileu Arwydd"
 
diff --git a/po/de/rosegarden.po b/po/de/rosegarden.po
index 3862383..019005d 100644
--- a/po/de/rosegarden.po
+++ b/po/de/rosegarden.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Emanuel Rumpf\n"
 "Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n"
@@ -78,10 +78,6 @@ msgstr "%1 (kopiert)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Bereich kopieren"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -162,12 +158,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Noten überlagern und bestehenden Noten ignorieren [\"Matrix-Überlagern\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "Ma&rker löschen"
@@ -983,14 +973,6 @@ msgstr ""
 "Die aktuelle Datei wurde verändert.\n"
 "Wollen Sie sie speichern?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1043,12 +1025,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<ohne Titel>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Datei %1 kann nicht geöfnet werden '"
@@ -2326,10 +2302,6 @@ msgstr ""
 "Dokumenteigenschaften bevor Sie Audio aufnehmen.\n"
 "Möchten Sie den Pfad jetzt setzen?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Wiedergabezeiger zu einer &Zeit bewegen"
@@ -3086,29 +3058,6 @@ msgstr "Verzögerung"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Kein"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3124,11 +3073,6 @@ msgstr "Kein"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Segment Zusammenfassung"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Default-Editor (bei Doppelklick auf ein Segment)"
@@ -3727,11 +3671,6 @@ msgstr "Vorzeichen"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Notationsfont"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Ursprung:"
@@ -3769,11 +3708,6 @@ msgstr "Schriftart für Text"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Dateigröße:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (sanft)"
@@ -3879,11 +3813,6 @@ msgstr "Kanäle"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Dateiname"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<keine Audiodateien>"
@@ -4058,34 +3987,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Eindeutige ID des Plugin."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Plugin-Parameter kopieren"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Plugin-Parameter einfügen"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Standard-Einfügetyp"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Auf Standardeinstellungen setzen"
@@ -4289,11 +4198,6 @@ msgstr "Endtakt"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegarden konfigurieren"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegarden konfigurieren"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Aufnahme läuft..."
@@ -4302,12 +4206,6 @@ msgstr "Aufnahme läuft..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Rest-Aufnahmezeit:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stop"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Wie groß ist denn Ihre Festplatte?"
@@ -4389,13 +4287,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Event verändern"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Löschen"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4784,14 +4675,6 @@ msgstr "Bänke importieren von Gerät..."
 msgid "Device %1"
 msgstr "Gerät %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Bänke importieren"
@@ -5180,10 +5063,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "keine Angabe"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5262,20 +5141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "&Layout-Werkzeugleiste"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Jog nach &links"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Jog nach &rechts"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6621,24 +6486,6 @@ msgstr "Erweiterung"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Akkord wählen"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Löschen"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Audio bearbeiten"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8546,21 +8393,6 @@ msgstr "Farbe"
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Position in der Instrumentenansicht"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Control Parameter zum Studio hinzufügen"
@@ -8642,13 +8474,6 @@ msgstr ""
 msgid "In measure:"
 msgstr "In Takten:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Farbe löschen"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Marker hinzufügen"
@@ -8687,11 +8512,6 @@ msgstr "Nach oben"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Lös&chen"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Eine oder mehrere Rosegarden-Dateien auswählen"
@@ -9696,10 +9516,6 @@ msgstr "Plugin %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "MIDI-Bänke und -Programme verwalten"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI-Gerät"
@@ -9821,14 +9637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Tonart-Veränderung"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Aufnahmegerät wechseln"
@@ -10669,13 +10477,6 @@ msgstr "&Aktion"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "e"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Ansicht"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10754,12 +10555,6 @@ msgstr "Trans&ponieren"
 msgid "Convert"
 msgstr "Gewählte Events spie&geln"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Werkzeugleisten"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10771,11 +10566,6 @@ msgstr "Lokaler Zeiger"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Bedieneinheit"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MIDI Einstellungen"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10979,11 +10769,6 @@ msgstr "S&puren"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Instrument setzen"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11788,6 +11573,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<ohne Titel>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Kein"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Ansicht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Dateigröße:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dateiname"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standard-Einfügetyp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegarden konfigurieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Jog nach &links"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Jog nach &rechts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Audio bearbeiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Hinzufügen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Farbe löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Lös&chen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Ansicht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Werkzeugleisten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MIDI Einstellungen"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Marker löschen"
 
diff --git a/po/en/rosegarden.po b/po/en/rosegarden.po
index a697f0f..1e55d32 100644
--- a/po/en/rosegarden.po
+++ b/po/en/rosegarden.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Bown <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none>\n"
@@ -70,10 +70,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Range"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -153,11 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr ""
@@ -952,14 +943,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -994,11 +977,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr ""
@@ -2189,10 +2167,6 @@ msgid ""
 "Would you like to set it now?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr ""
@@ -2870,27 +2844,6 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -2906,11 +2859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Segment Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr ""
@@ -3477,10 +3425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notation font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr ""
@@ -3518,10 +3462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr ""
@@ -3621,10 +3561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr ""
@@ -3774,31 +3710,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr ""
@@ -4000,10 +3919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr ""
@@ -4012,12 +3927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr ""
@@ -4094,12 +4003,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4470,14 +4373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device %1"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr ""
@@ -4849,10 +4744,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr ""
@@ -4923,18 +4814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr ""
@@ -6270,22 +6149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8129,20 +7992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr ""
@@ -8223,12 +8072,6 @@ msgstr ""
 msgid "In measure:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-msgid "Delete All"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr ""
@@ -8267,10 +8110,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr ""
@@ -9202,10 +9041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr ""
@@ -9321,14 +9156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr ""
@@ -10127,13 +9954,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10212,12 +10032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10229,11 +10043,6 @@ msgstr ""
 msgid "T&ransport"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10437,11 +10246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
diff --git a/po/en_GB/rosegarden.po b/po/en_GB/rosegarden.po
index b57c7ed..591a340 100644
--- a/po/en_GB/rosegarden.po
+++ b/po/en_GB/rosegarden.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Cannam <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Range"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -154,11 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr ""
@@ -954,14 +945,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -996,11 +979,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr ""
@@ -2192,10 +2170,6 @@ msgid ""
 "Would you like to set it now?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr ""
@@ -2874,27 +2848,6 @@ msgstr ""
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -2910,11 +2863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Segment Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr ""
@@ -3482,10 +3430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notation font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-msgid "View"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr ""
@@ -3523,10 +3467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr ""
@@ -3626,10 +3566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr ""
@@ -3779,32 +3715,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Default Colour"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr ""
@@ -4006,10 +3924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr ""
@@ -4018,12 +3932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr ""
@@ -4103,13 +4011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Delete Colour"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4480,14 +4381,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device %1"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr ""
@@ -4860,10 +4753,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr ""
@@ -4934,18 +4823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr ""
@@ -6282,23 +6159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete Colour"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8143,20 +8003,6 @@ msgstr "Colour  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr ""
@@ -8237,13 +8083,6 @@ msgstr ""
 msgid "In measure:"
 msgstr "In bar:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Delete Colour"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr ""
@@ -8282,10 +8121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr ""
@@ -9218,10 +9053,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr ""
@@ -9337,14 +9168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr ""
@@ -10145,13 +9968,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10230,12 +10046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10247,11 +10057,6 @@ msgstr ""
 msgid "T&ransport"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Colour Settings"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10455,11 +10260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11011,6 +10811,26 @@ msgid ""
 "Tempo to Audio Segment Duration</b>.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Default Colour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Delete Colour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Delete Colour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Delete Colour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Colour Settings"
+
 #~ msgid "In a different color"
 #~ msgstr "In a different colour"
 
diff --git a/po/es/rosegarden.po b/po/es/rosegarden.po
index 5caa914..e5d6a0b 100644
--- a/po/es/rosegarden.po
+++ b/po/es/rosegarden.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 11:59-0400\n"
 "Last-Translator: D. Michael McIntyre <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -76,10 +76,6 @@ msgstr "%1 (copiado)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Copiar ámbito"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -160,12 +156,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Solapar notas, ignorando notas preexistentes [\"solapamiento en matriz\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "Elimina&r Marcador"
@@ -967,14 +957,6 @@ msgstr ""
 "El archivo actual ha sido modificado.\n"
 "¿Desea guardarlo?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1023,12 +1005,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "El archivo %1 no pudo ser borrado"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<sin título>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "No se puede abrir el archivo '%1'"
@@ -2309,10 +2285,6 @@ msgstr ""
 "válido desde Propiedades del Documento antes de grabar audio.\n"
 "¿Quieres configurarlo ahora? "
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Mover el apuntador de reproducción al tiempo"
@@ -3082,29 +3054,6 @@ msgstr "Retardo"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nada"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3120,11 +3069,6 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Resumen del Segmento"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Doble-clic abre el segmento en el"
@@ -3714,11 +3658,6 @@ msgstr "Alteraciones"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Tipografía de partitura"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Vista: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Origen: "
@@ -3756,11 +3695,6 @@ msgstr "Tipografía de texto"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Tipografía sans-serif"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Tamaño de fuente"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (suave)"
@@ -3866,11 +3800,6 @@ msgstr "Canales"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nombre de archivo"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<sin archivos de audio>"
@@ -4052,34 +3981,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "ID único del \"plugin\"."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Copiar parámetros del \"plugin\""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Pegar parámetros del \"plugin\""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Por omisión  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Establecer valores predeterminados"
@@ -4282,11 +4191,6 @@ msgstr "Compás Final"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configurar Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Grabando..."
@@ -4295,12 +4199,6 @@ msgstr "Grabando..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Tiempo restante de grabación:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Parar"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "¿Cómo es de grande su disco duro?"
@@ -4380,13 +4278,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Editar Evento"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "E&liminar "
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4776,15 +4667,6 @@ msgstr "Importar desde: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Dispositivo %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones básicas"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importar bancos"
@@ -5165,10 +5047,6 @@ msgstr "Tabloide"
 msgid "do not specify"
 msgstr "no especificar"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
@@ -5239,20 +5117,6 @@ msgstr "Exportar paréntesis "
 msgid "Layout options"
 msgstr "Opciones de formato"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Correr a la &Izquierda"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Correr a la De&recha"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Alineación de las letras"
@@ -6593,24 +6457,6 @@ msgstr "Extensión"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Selector de acorde de guitarra"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "E&liminar "
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "principiante"
@@ -8503,21 +8349,6 @@ msgstr "Color  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Posición en el panel del instrumento"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Añadir un Parámetro de Control al Estudio"
@@ -8598,13 +8429,6 @@ msgstr "Tiempo real:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "En compás:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Borrar Color"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Añadir un Marcador"
@@ -8643,11 +8467,6 @@ msgstr "Mover Arriba"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover Abajo"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar &Repetición"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Seleccionar uno o más archivos de Rosegarden"
@@ -9681,10 +9500,6 @@ msgstr "Zócalo de Plugin %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Gestionar Bancos y Programas MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Dispositivo MIDI"
@@ -9807,14 +9622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cambios no Guardados"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Cambiar Dispositivo de Grabación"
@@ -10643,13 +10450,6 @@ msgstr "&Acción"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Barra de Herramientas General"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Vista: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10728,12 +10528,6 @@ msgstr "Trans&portar"
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Barras de &Herramientas"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10745,11 +10539,6 @@ msgstr "&Cursor Local"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&ransporte"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Preferencias de MIDI"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10953,11 +10742,6 @@ msgstr "Pis&tas"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Establecer &Instrumento"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11760,3 +11544,99 @@ msgstr ""
 "compases? <br><br>Simplemente seleccione el segmento de audio y utilice "
 "<b>Composición -> Tempo y medida del compás -> Establecer tempo a la "
 "duración del segmento de audio</b>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<sin título>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Vista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Tamaño de fuente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nombre de archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Por omisión  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Parar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "E&liminar "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones básicas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Correr a la &Izquierda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Correr a la De&recha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "E&liminar "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Añadir..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Borrar Color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpiar &Repetición"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Vista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Barras de &Herramientas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Preferencias de MIDI"
diff --git a/po/et/rosegarden.po b/po/et/rosegarden.po
index aaea1c5..6227793 100644
--- a/po/et/rosegarden.po
+++ b/po/et/rosegarden.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-04 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -75,11 +75,6 @@ msgstr "%1 (kopeeritud)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Stopp"
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -161,12 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Paus"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Eemalda märgis"
@@ -1034,14 +1023,6 @@ msgstr ""
 "Käesolevat faili on muudetud.\n"
 "Kas salvestada see?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1077,12 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Faili \"%1\" ei eksisteeri"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<nimetu>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Faili '%1' pole võimalik avada."
@@ -2353,10 +2328,6 @@ msgid ""
 "Would you like to set it now?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3064,29 +3035,6 @@ msgstr "Viivitus"
 msgid "MIDI"
 msgstr "II"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Noot"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "väljas"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3103,12 +3051,6 @@ msgstr "Puudub"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Segmendi parameetrid"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Kogus:"
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3710,11 +3652,6 @@ msgstr "&Juhuslikud märgid"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Noodikirja font"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Aeg:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Algupära:"
@@ -3753,11 +3690,6 @@ msgstr "Tekst: "
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Failinimi:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 #, fuzzy
 msgid "%1 (smooth)"
@@ -3871,11 +3803,6 @@ msgstr "Kanalid"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutsioon"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Failinimi:"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<audiofailid puuduvad>"
@@ -4032,36 +3959,16 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Autoriõigus:"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Segmendi parameetrid"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "&Paus"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Instrumendi parameetrid"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "<vaikeväärtus>"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr ""
@@ -4278,11 +4185,6 @@ msgstr "Lõpu takt"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Recording..."
@@ -4292,12 +4194,6 @@ msgstr "Faili lugemine..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stopp"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr ""
@@ -4376,13 +4272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Sündmuse redigeerimine"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Kustuta"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4768,14 +4657,6 @@ msgstr "Import asukohast: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Seade %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Pankade import"
@@ -5172,10 +5053,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "määramata"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5257,18 +5134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Lilypond'i ekpordi seadistused"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6698,24 +6563,6 @@ msgstr "Löökriistad"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Puhasta valik"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Kustuta"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeerimine"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8661,21 +8508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Asukoht instrumentide paneelil"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr ""
@@ -8758,13 +8590,6 @@ msgstr "Reaalajas:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "Taktis:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Vali &kõik"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Lisa märgis"
@@ -8806,11 +8631,6 @@ msgstr "Liig&uta rada üles"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Liiguta ra&da alla"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Noodivõti"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
@@ -9807,10 +9627,6 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI seade"
@@ -9930,14 +9746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Muuda salvestavat seadet"
@@ -10780,13 +10588,6 @@ msgstr "Suund"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Gruppide tööriistariba"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Aeg:"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10865,12 +10666,6 @@ msgstr "Transponeerimine"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Noodivõtmete tööriistariba"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10882,11 +10677,6 @@ msgstr ""
 msgid "T&ransport"
 msgstr "Transponeerimine"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Värviseadistused"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -11090,11 +10880,6 @@ msgstr "&Rajad"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Sea instrument"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11656,6 +11441,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Stopp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Paus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<nimetu>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Noot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "väljas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Kogus:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Aeg:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Failinimi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Failinimi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Autoriõigus:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "&Paus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "<vaikeväärtus>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stopp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Kustuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Kustuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redigeerimine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Vali &kõik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Noodivõti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Aeg:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Noodivõtmete tööriistariba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Värviseadistused"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Kustuta märgis"
 
diff --git a/po/eu/rosegarden.po b/po/eu/rosegarden.po
index 1625ef8..2436f67 100644
--- a/po/eu/rosegarden.po
+++ b/po/eu/rosegarden.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-21 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: David Garc�a-Abad\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgstr "%1 (kopiatua)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Tartea Kopiatu"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -156,12 +152,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Notak gainjarri, aurretik daudenak kontuan ez hartuz [\"matriz-gainjartzea\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "Markatzailea &Ezabatu"
@@ -979,14 +969,6 @@ msgstr ""
 "Oraingo artxiboa aldatua izan da.\n"
 "Gorde nahi duzu?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1036,12 +1018,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "%1 artxiboa ezin izan da ezabatu."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<izenbururik gabe>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Ezin da '%1' artxiboa ireki"
@@ -2314,10 +2290,6 @@ msgstr ""
 "Propietateetanaudio grabatu baino lehenago.\n"
 "Konfiguratu nahi duzu orain?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Mugitu erreprodukzioaren punteroa denborara"
@@ -3072,29 +3044,6 @@ msgstr "Atzerapena"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ezer Ez"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3110,11 +3059,6 @@ msgstr "Ezer Ez"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Segmentuaren Laburpena"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3725,11 +3669,6 @@ msgstr "Alterazioak"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Partituraren tipografia"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Bista: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Jatorria: "
@@ -3767,11 +3706,6 @@ msgstr "Testuaren tipografia"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Letraren neurria"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (leuna)"
@@ -3880,11 +3814,6 @@ msgstr "Kanalak"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Bereizmena"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Artxiboaren izena"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<audio artxiborik gabe>"
@@ -4059,34 +3988,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Pluginaren ID bakarra"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Pluginaren parametroak kopiatu"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Pluginaren parametroak itsatsi"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Lehenetsia "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Ezarri balore lehenetsiak"
@@ -4293,11 +4202,6 @@ msgstr "Bukaerako Konpasa"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegarden Konfiguratu"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegarden Konfiguratu"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Grabatzen..."
@@ -4306,12 +4210,6 @@ msgstr "Grabatzen..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Grabaketari gelditzen zaion denbora:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Gelditu"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Zein da zure disko gogorraren tamaina?"
@@ -4392,13 +4290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Gertaera Editatu"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "E&zabatu "
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4788,14 +4679,6 @@ msgstr "(Nondik) Inportatu: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "%1 Dispositiboa"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Bankuak inportatu"
@@ -5186,10 +5069,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "ez zehaztu"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5272,20 +5151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Formatoaren Tresna-Barra"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ez&kerrerantz Mugitu"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Esk&uinerantz Mugitu"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6637,24 +6502,6 @@ msgstr "Bertsioa"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Akordeen Hautatzailea"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "E&zabatu "
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editorea"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8574,21 +8421,6 @@ msgstr "Kolorea  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Instrumentu paneleko posizioa"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Estudioari Kontrol Parametro bat Gehitu"
@@ -8670,13 +8502,6 @@ msgstr "Denbora erreala:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "(Ondoko) konpasean:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Kolorea Ezabatu"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Markadore bat Gehitu"
@@ -8715,11 +8540,6 @@ msgstr "Mugitu Gorantz"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mugitu Beherantz"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Ezabatu"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Rosegarden artxibo bat edo gehiago hautatu"
@@ -9737,10 +9557,6 @@ msgstr "Pluginaren zokaloa %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "MIDI Bankuak eta Programak kudeatu"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI Dispositiboa"
@@ -9863,14 +9679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Gorde ez diren Aldaketak"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Grabaketa Dispositiboa Aldatu"
@@ -10711,13 +10519,6 @@ msgstr "&Eragiketa"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Trena-Barra Orokorra"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Bista: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10796,12 +10597,6 @@ msgstr "Trans&posatu"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Tresna-Barrak"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10813,11 +10608,6 @@ msgstr "&Kurtsore Lokala"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&ransportea"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Audioaren Ezarpenak"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11021,11 +10811,6 @@ msgstr "&Pistak"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "&Instrumentua Ezarri"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11772,6 +11557,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<izenbururik gabe>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ezer Ez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Bista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Letraren neurria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Artxiboaren izena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Lehenetsia "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegarden Konfiguratu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Gelditu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "E&zabatu "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ez&kerrerantz Mugitu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Esk&uinerantz Mugitu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "E&zabatu "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editorea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Gehitu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Kolorea Ezabatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Ezabatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Bista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Tresna-Barrak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Audioaren Ezarpenak"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Markadore bat Ezabatu"
 
diff --git a/po/fi/rosegarden.po b/po/fi/rosegarden.po
index 80fe23e..9449908 100644
--- a/po/fi/rosegarden.po
+++ b/po/fi/rosegarden.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-02 09:51+0300\n"
 "Last-Translator: Heikki Junes\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -75,10 +75,6 @@ msgstr "%1 (kopioitu)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Kopioi alue"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -159,12 +155,6 @@ msgstr "Peitä nuotit, sitoen nykyisiä nuotteja vasten [\"nuottien peitto\"]"
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Peitä nuotit, sivuuttaen nykyiset nuotit [\"matriisipeitto\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Keskus"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Poista kirjanmerkki"
@@ -966,14 +956,6 @@ msgstr ""
 "Nykyistä tiedostoa on muokattu.\n"
 "Haluatko tallentaa sen?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1026,12 +1008,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu poistaa."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<ei nimeä>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Ei voitu avata tiedostoa '%1'"
@@ -2308,10 +2284,6 @@ msgstr ""
 "ominaisuuksista  ennen nauhoittamista.\n"
 "Haluatko asettaa sen nyt?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Sirrä toisto-osoitin ajan kohdalle"
@@ -3077,29 +3049,6 @@ msgstr "Viive"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ei mitään"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3115,11 +3064,6 @@ msgstr "Ei mitään"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Osan yhteenveto"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Kaksoisklikkaus avaa osan"
@@ -3707,11 +3651,6 @@ msgstr "Etumerkit"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Nuotinnuskirjasin"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Näkymä: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Lähde:"
@@ -3749,11 +3688,6 @@ msgstr "Tekstikirjasin"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Sans-serif kirjasin"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Kirjasinkoko"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (tasainen)"
@@ -3860,11 +3794,6 @@ msgstr "Kanavat"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Tarkkuus"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Tiedoston nimi"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<ei äänitiedostoja>"
@@ -4044,34 +3973,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Lisäosan uniikki ID."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Tekijänoikeus"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopioi lisäosan ominaisuudet"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Keskus"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Liitä lisäosan ominaisuudet"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Oletus  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Aseta oletuksiksi"
@@ -4273,11 +4182,6 @@ msgstr "Lopputahti"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Valitse Rosegardenin asetukset"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Valitse Rosegardenin asetukset"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Nauhoitetaan..."
@@ -4286,12 +4190,6 @@ msgstr "Nauhoitetaan..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Nauhoitusaikaa jäljellä:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Pysäytä"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Minkäkokoinen kiintolevysi olikaan?"
@@ -4372,13 +4270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Muokkaa tapahtumaa"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Poista"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4765,15 +4656,6 @@ msgstr "Tuo lähteestä: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Laite %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Perusasetukset"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Tuo pankit"
@@ -5154,10 +5036,6 @@ msgstr "Tabloid"
 msgid "do not specify"
 msgstr "ei määritelty"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirjasinkoko"
@@ -5228,20 +5106,6 @@ msgstr "Vie viivastoja yhdistävät kaaret"
 msgid "Layout options"
 msgstr "Asettelun valinnat"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Tönäise &vasemmalle"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Tönäise &oikealle"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Sanoituksien sijainti"
@@ -6580,24 +6444,6 @@ msgstr "Laajennos"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Kitarasoinnun valitsin"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Poista"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkain"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "aloittelija"
@@ -8481,21 +8327,6 @@ msgstr "Väri  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Sijainti instrumenttitaulussa"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Lisää studion hallintamuuttuja"
@@ -8576,13 +8407,6 @@ msgstr "Tosiaika:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "Tahdissa:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Poista väri"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Lisää kirjanmerkki"
@@ -8621,11 +8445,6 @@ msgstr "Siirrä ylös"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjää s&ilmukka"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Valitse yksi tai useampia Rosegarden-tiedostoja"
@@ -9655,10 +9474,6 @@ msgstr "Lisäosan kiinnityspaikka %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Hallitse MIDI-pankkeja ja ohjelmia"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI-laite"
@@ -9779,14 +9594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Tallentamattomia muutoksia"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Vaihda nauhoituslaite"
@@ -10609,13 +10416,6 @@ msgstr "&Toiminto"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Yleiset -työkalupalkki"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Näkymä: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10694,12 +10494,6 @@ msgstr "Trans&ponoi"
 msgid "Convert"
 msgstr "Muunna"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Työ&kalut"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10711,11 +10505,6 @@ msgstr "Paikallinen &osoitin"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Kuljetin"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MIDI-asetukset"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10919,11 +10708,6 @@ msgstr "&Raidat"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Aseta &instrumentti"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11709,5 +11493,101 @@ msgstr ""
 "ääniosa ja käytä <b>Sävellys -> Tempo- ja aikamerkintä -> aseta Tempo "
 "ääniosan kestoon</b>.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Keskus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<ei nimeä>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ei mitään"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Näkymä: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Kirjasinkoko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Tiedoston nimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Tekijänoikeus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Keskus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Oletus  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Valitse Rosegardenin asetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Pysäytä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Poista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Perusasetukset"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Tönäise &vasemmalle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Tönäise &oikealle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Poista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muokkain"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lisää..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Poista väri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tyhjää s&ilmukka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Näkymä: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Työ&kalut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MIDI-asetukset"
+
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Aseta pikamerkintä"
diff --git a/po/fr/rosegarden.po b/po/fr/rosegarden.po
index 366f701..e876d1c 100644
--- a/po/fr/rosegarden.po
+++ b/po/fr/rosegarden.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: new-new-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yves Guillemot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: français <[email protected]>\n"
@@ -74,10 +74,6 @@ msgstr "%1 (copié)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Copier une plage"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -161,12 +157,6 @@ msgstr ""
 "Laisser les notes se chevaucher, ignorer les autres notes [\"matrix-overlay"
 "\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Maître"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Enlever marqueur"
@@ -968,14 +958,6 @@ msgstr ""
 "Le fichier a été modifié.\n"
 "Voulez-vous le sauver?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1028,12 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Le fichier \"%1\" ne peut pas être effacé."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<Sans titre>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%1'"
@@ -2319,10 +2295,6 @@ msgstr ""
 "les Paramètres du Document avant d'enregistrer en audio.\n"
 "Souhaitez vous le faire tout de suite ?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Mettre le pointeur d'exécution à un temps donné"
@@ -3099,29 +3071,6 @@ msgstr "Retard"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Aucun"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3137,11 +3086,6 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Résumé du segment"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Un double clic ouvre les segments avec"
@@ -3741,11 +3685,6 @@ msgstr "Altérations"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Police de Partition"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Vue:  "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Origine:"
@@ -3783,11 +3722,6 @@ msgstr "Police de texte"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Police sans serif"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Taille de police"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (arrondies)"
@@ -3893,11 +3827,6 @@ msgstr "Canaux"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Résolution"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nom de fichier"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<Aucun fichier audio>"
@@ -4080,34 +4009,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "ID unique du module externe."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Copier les paramètres de plugin"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Maître"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Coller les paramètres de plugin"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Défaut  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Définir par défaut"
@@ -4311,11 +4220,6 @@ msgstr "Mesure de fin"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configurer Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "&Enregistrement..."
@@ -4324,12 +4228,6 @@ msgstr "&Enregistrement..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Temps d'enregistrement restant:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stop"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "De quelle taille est votre disque dur ?"
@@ -4411,13 +4309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Éditer Événement"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Effacer"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4806,15 +4697,6 @@ msgstr "Importer depuis: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Périphérique %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Options de base"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importer les banques"
@@ -5196,10 +5078,6 @@ msgstr "Tabloïd"
 msgid "do not specify"
 msgstr "Ne pas spécifier"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
@@ -5270,20 +5148,6 @@ msgstr "Exporter les accolades"
 msgid "Layout options"
 msgstr "Options de mise en page"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Aller à &gauche"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Aller à &droite"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Alignement des paroles"
@@ -6624,24 +6488,6 @@ msgstr "Code"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Sélecteur d'accords pour guitare"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Effacer"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditeur"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "Pour débutant"
@@ -8532,21 +8378,6 @@ msgstr "Couleur  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Position sur le panneau instrument"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Ajouter un paramètre de contrôle au studio"
@@ -8627,13 +8458,6 @@ msgstr "Temps Réel:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "À la mesure:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Effacer la couleur"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Ajouter un marqueur"
@@ -8672,11 +8496,6 @@ msgstr "Monter"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Descendre"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Enlever la &boucle"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Sélectionner un ou plusieurs fichier(s) Rosegarden"
@@ -9715,10 +9534,6 @@ msgstr "Plugin slot %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Gestion des programmes et banques MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Périphérique MIDI"
@@ -9842,14 +9657,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Modifications non sauvegardées"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Changer le péripérique d'enregistrement"
@@ -10681,13 +10488,6 @@ msgstr "&Action"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Barre d'outils méta"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Vue:  "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10766,12 +10566,6 @@ msgstr "Trans&poser"
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Barre d'outils méta"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10783,11 +10577,6 @@ msgstr "&Curseur local"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Bloc de commande"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Préférences MIDI"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10991,11 +10780,6 @@ msgstr "&Pistes"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Définir l'&instrument"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11821,3 +11605,99 @@ msgstr ""
 "segment audio si le nombre exacte de mesures ou temps qu'il contient est "
 "connu?<br><br>Sélectionnez le segment audio et utilisez le menu "
 "<b>Composition -> Fixer le tempo sur la durée du segment audio</b>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Maître"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<Sans titre>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Aucun"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Vue:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Taille de police"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nom de fichier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Maître"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Défaut  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurer Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Effacer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options de base"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Aller à &gauche"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Aller à &droite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Effacer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Éditeur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Effacer la couleur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Enlever la &boucle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Vue:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Barre d'outils méta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Préférences MIDI"
diff --git a/po/it/rosegarden.po b/po/it/rosegarden.po
index 51edb56..436f522 100644
--- a/po/it/rosegarden.po
+++ b/po/it/rosegarden.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Alessandro Musesti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgstr "%1 (copiato)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Copia intervallo"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -156,12 +152,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Sovrapponi le note, ignorando quelle presenti [\"sovrapposizione-matrice\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Rimuovi marcatore"
@@ -963,14 +953,6 @@ msgstr ""
 "Il file corrente è stato modificato.\n"
 "Vuoi salvarlo?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1017,12 +999,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Il file %1 non può essere cancellato."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<senza titolo>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%1'"
@@ -2296,10 +2272,6 @@ msgstr ""
 "Proprietà del documento prima di cominciare a registrare l'audio.\n"
 "Vuoi impostarlo adesso?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Muovi il puntatore di riproduzione al tempo"
@@ -3065,29 +3037,6 @@ msgstr "Ritardo"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nessuno"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3103,11 +3052,6 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Riassunto del segmento"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Doppio clic apre il segmento in"
@@ -3693,11 +3637,6 @@ msgstr "Accidenti"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Carattere notazione"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Vista: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Origine:"
@@ -3735,11 +3674,6 @@ msgstr "Font del testo"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Font Sans-serif"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Dimensione font"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (regolare)"
@@ -3844,11 +3778,6 @@ msgstr "Canali"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Risoluzione"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nome file"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<nessun file audio>"
@@ -4025,34 +3954,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Unico ID del plugin."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Copia i parametri del plugin"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Incolla i parametri del plugin"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Imposta come predefinito"
@@ -4254,11 +4163,6 @@ msgstr "Barra di fine"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configura Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Registrazione in corso..."
@@ -4267,12 +4171,6 @@ msgstr "Registrazione in corso..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Tempo rimanente di registrazione:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Interrompi"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Quanto è grande il tuo disco fisso?"
@@ -4352,13 +4250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Modifica evento"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "E&limina"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4744,15 +4635,6 @@ msgstr "Importa da: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Dispositivo %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni di base"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importa banchi"
@@ -5134,10 +5016,6 @@ msgstr "Tabloid"
 msgid "do not specify"
 msgstr "non specificare"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione font"
@@ -5208,20 +5086,6 @@ msgstr "Esporta le parentesi del rigo"
 msgid "Layout options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Avanza a &sinistra"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Avanza a &destra"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Allineamento delle parole"
@@ -6560,24 +6424,6 @@ msgstr "Estensione"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Selettore degli accordi di chitarra"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "E&limina"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "novizio"
@@ -8462,21 +8308,6 @@ msgstr "Colore  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Posizione sul pannello degli strumenti"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Aggiungi un parametro di controllo allo Studio"
@@ -8557,13 +8388,6 @@ msgstr "Tempo reale:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "Nella battuta:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Elimina colore"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Aggiungi un marcatore"
@@ -8602,11 +8426,6 @@ msgstr "Sposta in alto"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sposta in basso"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Pulisci il l&oop"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Seleziona uno o più file di Rosegarden"
@@ -9634,10 +9453,6 @@ msgstr "Plugin slot %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Gestisci banchi MIDI e programmi"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Dispositivo MIDI"
@@ -9763,14 +9578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Cambiamenti non salvati"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Cambia Dispositivo di Registrazione"
@@ -10596,13 +10403,6 @@ msgstr "&Azione"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Barra degli strumenti generale"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Vista: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10681,12 +10481,6 @@ msgstr "Tras&poni"
 msgid "Convert"
 msgstr "Converti"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Strumenti"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10698,11 +10492,6 @@ msgstr "&Cursore locale"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&rasporto"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Impostazioni MIDI"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10906,11 +10695,6 @@ msgstr "Trac&ce"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Seleziona &Strumento"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11694,3 +11478,99 @@ msgstr ""
 "di un segmento audio, se sai il suo numero di battute o di battiti?<br><br> "
 "Basta selezionare il segmento audio e usare <b>Composizione -> Imposta il "
 "ritmo alla durata del segmento audio</b>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<senza titolo>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nessuno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Vista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Dimensione font"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nome file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Predefinito  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configura Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Interrompi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "E&limina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni di base"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Avanza a &sinistra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Avanza a &destra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "E&limina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Aggiungi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Elimina colore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Pulisci il l&oop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Vista: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Strumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Impostazioni MIDI"
diff --git a/po/ja/rosegarden.po b/po/ja/rosegarden.po
index 27a88c3..9d2e709 100644
--- a/po/ja/rosegarden.po
+++ b/po/ja/rosegarden.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 09:45+0900\n"
 "Last-Translator: oota toshiya <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -74,10 +74,6 @@ msgstr "%1 (コピーされた)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "レンジをコピー"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -157,12 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "マスター"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "マーカーを削除(&R)"
@@ -964,14 +954,6 @@ msgstr ""
 "ファイルが変更されています。\n"
 "セーブしますか?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1009,12 +991,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "%1 が削除できません。"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "< 無題 >"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "'%1'ファイルが開けません"
@@ -2266,10 +2242,6 @@ msgstr ""
 "いディレクトリパスを設定してください。\n"
 "今すぐ設定しますか?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr ""
@@ -3024,29 +2996,6 @@ msgstr "ディレイ"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "なし"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3062,11 +3011,6 @@ msgstr "なし"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "セグメントサマリ"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "ダブルクリックでセグメントをオープン "
@@ -3638,11 +3582,6 @@ msgstr "臨時記号"
 msgid "Notation font"
 msgstr "譜面フォント"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  ビュー: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "オリジン:"
@@ -3680,11 +3619,6 @@ msgstr "テキストフォント"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Sans-serif フォント"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "フォントサイズ"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (スムース)"
@@ -3789,11 +3723,6 @@ msgstr "チャンネル"
 msgid "Resolution"
 msgstr "分解能"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "ファイル名"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<オーディオファイルなし>"
@@ -3968,34 +3897,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "プラグインのための一意なID"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copyright"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "プラグインパラメータの複写"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "マスター"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "プラグインパラメータの貼り付け"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "既定値  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "デフォルトに設定"
@@ -4197,11 +4106,6 @@ msgstr "終了小節"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegardenの構成"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegardenの構成"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "録音..."
@@ -4210,12 +4114,6 @@ msgstr "録音..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "録音残り時間:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "停止(&S)"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "ハードディスクの容量はどのくらいですか?"
@@ -4295,13 +4193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "イベントの編集"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "削除(&l)"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4686,15 +4577,6 @@ msgstr "インポート元"
 msgid "Device %1"
 msgstr "デバイス %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "基本オプション"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "バンクのインポート"
@@ -5066,10 +4948,6 @@ msgstr "タブロイド"
 msgid "do not specify"
 msgstr "指定しない"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントサイズ"
@@ -5140,20 +5018,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "レイアウトオプション"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左にずらす(&L)"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右にずらす(&R)"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "歌詞の割り当て"
@@ -6491,24 +6355,6 @@ msgstr "拡張"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "ギターコードセレクタ"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "削除(&l)"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "エディタ"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "初心者"
@@ -8369,21 +8215,6 @@ msgstr "色  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "インスツルメントパネル上の位置"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "追加..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "スタジオに対するコントロールパラメータの追加"
@@ -8464,13 +8295,6 @@ msgstr "実時間:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "小節単位:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "カラー削除"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "マーカーの追加"
@@ -8509,11 +8333,6 @@ msgstr "上へ移動"
 msgid "Move Down"
 msgstr "下へ移動"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "ループのクリア(&o)"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "1つ以上のRosegardenファイルを選択"
@@ -9525,10 +9344,6 @@ msgstr "プラグインスロット %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "MIDIバンクとプログラムの管理"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDIデバイス"
@@ -9647,14 +9462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "変更されなかった"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "録音デバイスの変更"
@@ -10473,13 +10280,6 @@ msgstr "動作(&A)"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "汎用ツールバー"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  ビュー: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10558,12 +10358,6 @@ msgstr "移調(&p)"
 msgid "Convert"
 msgstr "変換"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "ツールバー(&T)"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10575,11 +10369,6 @@ msgstr "ローカルカーソル(&C)"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "トランスポート(&r)"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MIDIの設定"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10783,11 +10572,6 @@ msgstr "トラック(&k)"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "インストゥルメントを設定(&I)"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11406,3 +11190,99 @@ msgid ""
 "the audio segment and use <b>Composition -> Tempo and Time Signature -> Set "
 "Tempo to Audio Segment Duration</b>.</p>\n"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "マスター"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "< 無題 >"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "なし"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  ビュー: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "フォントサイズ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "ファイル名"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copyright"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "マスター"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "既定値  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegardenの構成"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "停止(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "削除(&l)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "基本オプション"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左にずらす(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右にずらす(&R)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "削除(&l)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "エディタ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "追加..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "カラー削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "ループのクリア(&o)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  ビュー: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "ツールバー(&T)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MIDIの設定"
diff --git a/po/nl/rosegarden.po b/po/nl/rosegarden.po
index 4ba18a1..0eef9da 100644
--- a/po/nl/rosegarden.po
+++ b/po/nl/rosegarden.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-24 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jasper Stein <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgstr "%1 (gekopieerd)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Bereik kopiëren"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -155,12 +151,6 @@ msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr ""
 "Leg noten eroverheen, en let niet op bestaande noten [\"matrix-overlay\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Verwijder Marker"
@@ -961,14 +951,6 @@ msgstr ""
 "Het huidige bestand is gewijzigd.\n"
 "Wilt u het opslaan?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1020,12 +1002,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Bestand %1 kon niet worden gewist."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<naamloos>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Kan bestand '%1' niet openen"
@@ -2295,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 "geluid opneemt.\n"
 "Wilt u het pad nu instellen?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Verplaats afspeel-pointer naar tijdstip"
@@ -3063,29 +3035,6 @@ msgstr "Vertraging"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Geen"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3101,11 +3050,6 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Segment samenvatting"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "Dubbelklikken opent segment in"
@@ -3691,11 +3635,6 @@ msgstr "Voortekens"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Notatie-lettertype"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Bekijk: "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Oorsprong:"
@@ -3733,11 +3672,6 @@ msgstr "Tekstlettertype"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr "Schreefloos lettertype"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Lettergrootte"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (glad)"
@@ -3850,11 +3784,6 @@ msgstr "Kanalen"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Bestandsnaam"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<geen audio bestanden>"
@@ -4036,34 +3965,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Uniek ID van plugin."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Auteursrecht"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopieer plugin-parameters"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Master"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Plak plugin-parameters"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Stel in op standaardwaarden"
@@ -4265,11 +4174,6 @@ msgstr "Eindmaat"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Rosegarden instellen"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rosegarden instellen"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Bezig met opnemen..."
@@ -4278,12 +4182,6 @@ msgstr "Bezig met opnemen..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Resterende opnametijd:"
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stoppen"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Hoe groot is uw harde schijf?"
@@ -4364,13 +4262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Bewerk gebeurtenis"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Verwijder"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4758,15 +4649,6 @@ msgstr "Importeer uit:"
 msgid "Device %1"
 msgstr "Apparaat-%1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Basisopties"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importeer banken"
@@ -5147,10 +5029,6 @@ msgstr "Tabloid"
 msgid "do not specify"
 msgstr "niet opgeven"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
@@ -5221,20 +5099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Layout-opties"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Tikje naar &links"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Tikje naar &rechts"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Liedtekst-plaatsing"
@@ -6574,24 +6438,6 @@ msgstr "Achtervoegsel"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Akkoordkiezer"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Verwijder"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr "Beginner"
@@ -8472,21 +8318,6 @@ msgstr "Kleur  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Positie op instumentpaneel"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Voeg een controleparameter toe aan de studio"
@@ -8567,13 +8398,6 @@ msgstr "Werkelijke tijd:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "In maat:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Verwijder Kleur"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Voeg een accent toe"
@@ -8612,11 +8436,6 @@ msgstr "Verplaats Spoor om&hoog"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Verplaats Spoor om&laag"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Lus wissen"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Selecteer een of meer Rosegarde-bestanden"
@@ -9646,10 +9465,6 @@ msgstr "Plugin slot %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Beheer MIDI-banken en -programma's"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI-apparaat"
@@ -9772,14 +9587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Verander opnameapparaat"
@@ -10602,13 +10409,6 @@ msgstr "&Actie"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Algemene werkbalk"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Bekijk: "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10687,13 +10487,6 @@ msgstr "&Transponeren"
 msgid "Convert"
 msgstr "Converteren"
 
-#
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Werkbalken"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10705,11 +10498,6 @@ msgstr "Lokale &cursor"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "T&ransport"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "MIDI-instellingen"
-
 #
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
@@ -10914,11 +10702,6 @@ msgstr "S&poren"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Instrument instellen"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11697,3 +11480,100 @@ msgstr ""
 "u weet dat het een exact aantal maten of tellen lang is?<br><br>Selecteer "
 "het audio-segment en gebruik <b>Compositie -> Tempo en maatsoort -> Stel "
 "Tempo in op Audio Segment Duur</b>.</p>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<naamloos>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Geen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Bekijk: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Lettergrootte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Bestandsnaam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Auteursrecht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Master"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standaard  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rosegarden instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stoppen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Verwijder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Basisopties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Tikje naar &links"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Tikje naar &rechts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Verwijder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Toevoegen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Verwijder Kleur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Lus wissen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Bekijk: "
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Werkbalken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "MIDI-instellingen"
diff --git a/po/pl/rosegarden.po b/po/pl/rosegarden.po
index 71de6b8..46b3354 100644
--- a/po/pl/rosegarden.po
+++ b/po/pl/rosegarden.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl_PL\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sawicki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -70,10 +70,6 @@ msgstr "%1 (skopiowano)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Zakres Kopiowanie"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -156,12 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Nachodzące nuty, ignorowanie bieżących nut [\"nachodzenie-pianolowe\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Suma"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Usuń znacznik"
@@ -980,14 +970,6 @@ msgstr ""
 "Bieżący plik został zmodyfikowany.\n"
 "  Chcesz go zapisać?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1038,12 +1020,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Plik %1 nie mógł zostać skasowany."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<niezatytułowana>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku '%1'"
@@ -2319,10 +2295,6 @@ msgstr ""
 "zaczniesz nagrywać dźwięk.\n"
 "Czy chciałbyś ją teraz ustawić?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3086,29 +3058,6 @@ msgstr "Opóźnienie"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Brak"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3124,11 +3073,6 @@ msgstr "Brak"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Podsumowanie Segmentu"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3733,11 +3677,6 @@ msgstr "Znaki chromatyczne"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Czcionka notacji"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Widok:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Oryginał:"
@@ -3775,11 +3714,6 @@ msgstr "Czcionka tekstowa"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Rozmiar pliku"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (gładki)"
@@ -3889,11 +3823,6 @@ msgstr "Kanały"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nazwa pliku"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<brak plików dźwiękowych>"
@@ -4064,34 +3993,14 @@ msgstr "<Nr>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Unikalny Nr wtyczki."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Prawa Autorskie"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopiuj Parametry Wtyczki"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Suma"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Wklej parametry wtyczki"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Wart. Domyślna"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Ustaw na domyślne"
@@ -4298,11 +4207,6 @@ msgstr "Takt końcowy"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configure Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configure Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Nagrywanie..."
@@ -4311,12 +4215,6 @@ msgstr "Nagrywanie..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Pozostały czas nagrywania:"
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Zatrzymaj"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Tylko jak duży jest twój twardy dysk?"
@@ -4395,13 +4293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Edytuj Komunikat"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Skasuj"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4791,14 +4682,6 @@ msgstr "Importuj z: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Urządzenie %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importuj banki"
@@ -5191,10 +5074,6 @@ msgstr "W Zakładkach"
 msgid "do not specify"
 msgstr "nie określaj"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5277,20 +5156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Narzędzia wydruku"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Popchnij w &Lewo"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Popchnij w &Prawo"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6641,24 +6506,6 @@ msgstr "Wersja"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Wybierak akordów"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Skasuj"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8567,21 +8414,6 @@ msgstr "Kolor  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Nr na panelu"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Dodaj parametr Kontrolera do Studio"
@@ -8663,13 +8495,6 @@ msgstr "Czas Rzeczywisty:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "W takcie:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Skasuj Kolor"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Dodaj Znacznik"
@@ -8708,11 +8533,6 @@ msgstr "Do góry"
 msgid "Move Down"
 msgstr "W dół"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Wyczyść"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Zaznacz jeden lub więcej plików Różanego Ogrodu"
@@ -9720,10 +9540,6 @@ msgstr "Wejście wtyczki %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Zarządzaj Bankami i Programami MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Urządzenia MIDI"
@@ -9845,14 +9661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Nie zapisane Zmiany"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Zmień Urządzenie Nagrywające"
@@ -10691,13 +10499,6 @@ msgstr "&Akcja"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Narzędzia Podstawowe"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Widok:"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10776,12 +10577,6 @@ msgstr "&Transponuj"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10793,11 +10588,6 @@ msgstr "Kursor &Edycji"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Panel Sterowania"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ustawienia Audio"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11001,11 +10791,6 @@ msgstr "Ś&cieżki"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Wybierz &Instrument/Kanał dla Ścieżki"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11786,6 +11571,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Suma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<niezatytułowana>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Widok:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Rozmiar pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nazwa pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Prawa Autorskie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Suma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Wart. Domyślna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configure Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Zatrzymaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Skasuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Popchnij w &Lewo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Popchnij w &Prawo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Skasuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edytor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Dodaj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Skasuj Kolor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Wyczyść"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Widok:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Narzędzia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia Audio"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Skasuj Znacznik"
 
diff --git a/po/ru/rosegarden.po b/po/ru/rosegarden.po
index aae1dcd..13a0933 100644
--- a/po/ru/rosegarden.po
+++ b/po/ru/rosegarden.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:19+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -75,10 +75,6 @@ msgstr "%1 (скопировано)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Скопировать диапазон"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -158,12 +154,6 @@ msgstr "Перекрыть ноты, связывая против текущи�
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Перекрыть ноты, игнорируя текущие [«перекрытие матрицы»]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Общий"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Удалить маркер"
@@ -972,14 +962,6 @@ msgstr ""
 "Открытый сейчас файл был изменён.\n"
 "Вы хотите его сохранить?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1014,12 +996,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Не получилось удалить файл \"%1\"."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<без имени>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Не удаётся открыть файл '%1'"
@@ -2281,10 +2257,6 @@ msgstr ""
 "Укажите корректный путь в настройках документа перед записью звука.\n"
 "Хотите сделать это прямо сейчас?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3043,29 +3015,6 @@ msgstr "Задержка"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3081,11 +3030,6 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "О сегменте"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 msgid "Double-click opens segment in"
 msgstr "По двойному щелчку сегмент открывается в"
@@ -3675,11 +3619,6 @@ msgstr "Знаки альтерации"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Шрифт для нот"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Вид:  "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Источник:"
@@ -3721,11 +3660,6 @@ msgstr "Шрифт текста"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Кегль шрифта"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (гладкий)"
@@ -3827,11 +3761,6 @@ msgstr "Каналы"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Разрешение"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Имя файла"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<нет звуковых файлов>"
@@ -3985,34 +3914,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Уникальный ID модуля"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Авторские и смежные права"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Параметры копирования модуля"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Общий"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Параметры вставки модуля"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Обнулить настройки"
@@ -4221,11 +4130,6 @@ msgstr "Последний такт"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Настроить Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Настроить Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Идёт запись..."
@@ -4234,12 +4138,6 @@ msgstr "Идёт запись..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Оставшееся время записи:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Остановить"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Каков объём жёсткого диска?"
@@ -4319,13 +4217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Изменить событие"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Удалить"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4715,15 +4606,6 @@ msgstr "Импортировать из: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Устройство %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Основные параметры"
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Импортировать банки"
@@ -5109,10 +4991,6 @@ msgstr "Таблоид"
 msgid "do not specify"
 msgstr "Не указывать"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Кегль шрифта"
@@ -5183,20 +5061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Параметры макета"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Сместить в&лево"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Сместить в&право"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 msgid "Lyrics alignment"
 msgstr "Выравнивание лирики"
@@ -6541,24 +6405,6 @@ msgstr "Расширение"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Выбор гитарного аккорда"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Удалить"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактор"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8462,21 +8308,6 @@ msgstr "Цвет  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Позиция на инструментальной панели"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Доб..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Добавить параметр контроллера в Студию"
@@ -8558,13 +8389,6 @@ msgstr "Реальное время:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "В такте:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Удалить цвет"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Добавить маркер"
@@ -8603,11 +8427,6 @@ msgstr "Выше"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Ниже"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "О&чистить"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Выберите один или несколько файлов Rosegarden"
@@ -9612,10 +9431,6 @@ msgstr "Слот модуля %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Настройки банков и программ"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI-устройство"
@@ -9737,14 +9552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Несохранённые изменения"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Сменить устройство записи"
@@ -10582,13 +10389,6 @@ msgstr "&Действие"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Общая панель"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Вид:  "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10667,12 +10467,6 @@ msgstr "&Транспозиция"
 msgid "Convert"
 msgstr "Преобразовать"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Панели"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10684,11 +10478,6 @@ msgstr "&Местный курсор"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Транспорт"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Параметры MIDI"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -10892,11 +10681,6 @@ msgstr "&Дорожки"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Установить &инструмент"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11604,6 +11388,102 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Общий"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<без имени>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Нет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Вид:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Кегль шрифта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Имя файла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Авторские и смежные права"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Общий"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "По умолчанию  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Настроить Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Остановить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Удалить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Основные параметры"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Сместить в&лево"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Сместить в&право"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Удалить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Доб..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Удалить цвет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "О&чистить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Вид:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Панели"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Параметры MIDI"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Удалить маркер"
 
diff --git a/po/sv/rosegarden.po b/po/sv/rosegarden.po
index dc2e1e6..1ff7266 100644
--- a/po/sv/rosegarden.po
+++ b/po/sv/rosegarden.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-24 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Magnus Johansson <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -73,10 +73,6 @@ msgstr "%1 (kopierad)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Kopiera omfång"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -156,12 +152,6 @@ msgstr "Överlagra noter, anslut till befintliga noter [\"notöverlagring\"]"
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Överlagra noter, ignorera befintliga noter [\"matrisöverlagring\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Huvudnivå"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Ta bort markering"
@@ -976,14 +966,6 @@ msgstr ""
 "Den aktuella filen har ändrats.\n"
 "Vill du spara den?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1032,12 +1014,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Filen %1 kunde inte tas bort."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<namnlös>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Kan inte öppna filen '%1'"
@@ -2327,10 +2303,6 @@ msgstr ""
 "innan du börjar spela in ljud.\n"
 "Vill du ställa in den nu?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 msgid "Move playback pointer to time"
 msgstr "Flytta uppspelningsvisaren till tid"
@@ -3087,29 +3059,6 @@ msgstr "Fördröjning"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ingen"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3125,11 +3074,6 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Segmentöversikt"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3736,11 +3680,6 @@ msgstr "Tillfälliga förtecken"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Notteckensnitt"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "  Vy:  "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Ursprung:"
@@ -3778,11 +3717,6 @@ msgstr "Textteckensnitt"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Typsnittsstorlek"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (jämnt)"
@@ -3892,11 +3826,6 @@ msgstr "Kanaler"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Upplösning"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Filnamn"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<inga ljudfiler>"
@@ -4076,34 +4005,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Unik identifikation för insticksmodulen."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieringsrättigheter"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopiera insticksparametrar"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Huvudnivå"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Klistra in insticksparametrar"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Standard  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Sätt till förvalda inställningar"
@@ -4310,11 +4219,6 @@ msgstr "Sista takten"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Anpassa Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Anpassa Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Spelar in..."
@@ -4323,12 +4227,6 @@ msgstr "Spelar in..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Kvarvarande tid för inspelning:  "
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Stoppa"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Hur stor är din hårddisk egentligen?"
@@ -4408,13 +4306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Redigera händelse"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ta &bort"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4801,14 +4692,6 @@ msgstr "Importera från: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Enhet %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importera banker"
@@ -5198,10 +5081,6 @@ msgstr "Tabloid"
 msgid "do not specify"
 msgstr "ange inte"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 msgid "Font size"
 msgstr "Typsnittsstorlek"
@@ -5277,20 +5156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Utläggningsverktygslist"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Knuffa åt &vänster"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Knuffa åt &höger"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6641,24 +6506,6 @@ msgstr "Version"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Ackordväljare"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta &bort"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8571,21 +8418,6 @@ msgstr "Färg  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Plats på instrumentpanelen"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Lägg till en styrparameter i studion"
@@ -8667,13 +8499,6 @@ msgstr "Klocktid:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "I takt:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Ta bort färg"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Lägg till en markering"
@@ -8712,11 +8537,6 @@ msgstr "Flytta upp"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytta ner"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Rensa"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Markera en eller flera Rosegarden-filer"
@@ -9743,10 +9563,6 @@ msgstr "Insticksplats %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Hantera MIDI-banker och program"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI-enhet"
@@ -9867,14 +9683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Osparade ändringar"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Ändra inspelningsenhet"
@@ -10705,13 +10513,6 @@ msgstr "Å&tgärd"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Redigeringsverktygslist"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "  Vy:  "
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10790,12 +10591,6 @@ msgstr "T&ransponera"
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertera"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Verkt&ygslister"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10807,11 +10602,6 @@ msgstr "&Markör"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "Spelkont&roller"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ljudinställningar"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11015,11 +10805,6 @@ msgstr "S&pår"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Ange &instrument"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11793,6 +11578,98 @@ msgstr ""
 "tempo i enlighet med ljudsegmentlängd</b>.</p>\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Huvudnivå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<namnlös>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "  Vy:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Typsnittsstorlek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Filnamn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopieringsrättigheter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Huvudnivå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standard  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Anpassa Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Stoppa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Ta &bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Knuffa åt &vänster"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Knuffa åt &höger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Ta &bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lägg till..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Ta bort färg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Rensa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "  Vy:  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Verkt&ygslister"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ljudinställningar"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Ta bort en markering"
 
diff --git a/po/zh_CN/rosegarden.po b/po/zh_CN/rosegarden.po
index dce4be2..88475e0 100644
--- a/po/zh_CN/rosegarden.po
+++ b/po/zh_CN/rosegarden.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rosegarden4 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 19:15+0800\n"
 "Last-Translator: Liu Songhe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <[email protected]>\n"
@@ -70,11 +70,6 @@ msgstr "%1 (已复制)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "基调修改"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "停止(&S)"
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -155,12 +150,6 @@ msgstr "修饰音符，紧缩现有音符[“音符修饰”]"
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "修饰音符，忽略现有音符[“字模修饰”]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "暂停(&P)"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "删除示标(&R)"
@@ -1028,14 +1017,6 @@ msgstr ""
 "当前文件已被修改。\n"
 "您想保存它吗？"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1071,12 +1052,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "文件 %1 已经存在"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<未命名>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "无法打开文件“%1”"
@@ -2360,10 +2335,6 @@ msgid ""
 "Would you like to set it now?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3081,29 +3052,6 @@ msgstr "延迟"
 msgid "MIDI"
 msgstr "II"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "音符"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "关闭"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3120,12 +3068,6 @@ msgstr "无"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "摘要"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "数量："
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3737,11 +3679,6 @@ msgstr "临时记号(&A)"
 msgid "Notation font"
 msgstr "记号字体"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "时间"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "来源："
@@ -3780,11 +3717,6 @@ msgstr "文本："
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "  字体： "
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (平滑)"
@@ -3893,11 +3825,6 @@ msgstr "通道"
 msgid "Resolution"
 msgstr "分辨率"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "文件名："
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<没有音频文件>"
@@ -4051,34 +3978,14 @@ msgstr "<id>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "插件唯一的 ID。"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "版权所有"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "复制插件参数"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "控制器"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "粘贴插件参数"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "默认  "
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "设置为默认值"
@@ -4286,11 +4193,6 @@ msgstr "终止进程条"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "配置玫瑰园"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "配置玫瑰园"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "正在录制..."
@@ -4299,12 +4201,6 @@ msgstr "正在录制..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "录制时间剩余："
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "停止(&S)"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "您的硬盘到底有多大？"
@@ -4383,13 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "编辑事件"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "删除(&L)"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4776,14 +4665,6 @@ msgstr "导出音频文件"
 msgid "Device %1"
 msgstr "设备 %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Import banks"
@@ -5183,10 +5064,6 @@ msgstr ""
 msgid "do not specify"
 msgstr "不指定"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5270,20 +5147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Lilypond 导出选项"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左移一帧(&L)"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右移一帧(&R)"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6681,24 +6544,6 @@ msgstr "打击乐器"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "音色选择器"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "删除(&L)"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑器"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8681,22 +8526,6 @@ msgstr "配色  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "乐器面板上的位置"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "添加轨道..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "关闭当前文件"
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "向工作环境添加一个控制器参数"
@@ -8782,13 +8611,6 @@ msgstr "缩混比率"
 msgid "In measure:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "全部选择(&A)"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Add a Marker"
@@ -8834,11 +8656,6 @@ msgstr "上移轨道(&U)"
 msgid "Move Down"
 msgstr "下移轨道(&D)"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "谱号(音部记号)"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
@@ -9835,10 +9652,6 @@ msgstr "插件接口 %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "管理 MIDI 音色库和指令列"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "MIDI 设备"
@@ -9964,14 +9777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "未保存的变更"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "变更录制设备"
@@ -10816,13 +10621,6 @@ msgstr "符干方向(&T)"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "元(数据)工具栏"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "时间"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10901,12 +10699,6 @@ msgstr "变调(&P)"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "工具栏(&T)"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10918,11 +10710,6 @@ msgstr ""
 msgid "T&ransport"
 msgstr "播放控制器(&R)"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "音频设置"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11126,11 +10913,6 @@ msgstr "轨道(&K)"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "设置乐器(&I)"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11689,6 +11471,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "停止(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "暂停(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<未命名>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "音符"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "关闭"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "数量："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "时间"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "  字体： "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "文件名："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "版权所有"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "控制器"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "默认  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "配置玫瑰园"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "停止(&S)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "删除(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左移一帧(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右移一帧(&R)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "删除(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "编辑器"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "添加轨道..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "关闭当前文件"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "全部选择(&A)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "谱号(音部记号)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "时间"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "工具栏(&T)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "音频设置"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "删除库"