diff options
| author | Michele Calgaro <[email protected]> | 2021-03-21 12:09:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2021-03-21 17:56:08 +0000 |
| commit | 8d6872d2445240e85deef8ee72860969249f283e (patch) | |
| tree | 1f0dfbe2d9f95ab0aec9af55cd3d22cc27a9bb91 | |
| parent | 06fa17e66045b74b8ff65f01e0f81b3217bd7df2 (diff) | |
| download | tde-i18n-8d6872d2445240e85deef8ee72860969249f283e.tar.gz tde-i18n-8d6872d2445240e85deef8ee72860969249f283e.zip | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (208 of 208 strings)
Translation: tdesdk/kbugbuster
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbugbuster/it/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbugbuster.po index ede35b287a1..be94a02819a 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -3,19 +3,21 @@ # Daniele Medri <[email protected]>, 2003. # Federico Zenith <[email protected]>, 2004. # Pino Toscano <[email protected]>, 2004, 2005. -# +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbugbuster\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-12 00:48+0200\n" -"Last-Translator: Pino Toscano <[email protected]>\n" -"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-21 17:56+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdesdk/kbugbuster/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -184,9 +186,8 @@ msgid "Retrieving My Bugs list..." msgstr "Recupero elenco dei miei bug..." #: backend/kbbprefs.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Bug Fixed in GIT" -msgstr "Bug corretto nel CVS" +msgstr "Bug corretto in GIT" #: backend/kbbprefs.cpp:140 msgid "Duplicate Report" @@ -197,9 +198,8 @@ msgid "Packaging Bug" msgstr "Bug di impacchettamento" #: backend/kbbprefs.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Feature Implemented in GIT" -msgstr "Funzionalità implementata nel CVS" +msgstr "Funzionalità implementata in GIT" #: backend/kbbprefs.cpp:152 msgid "More Information Required" @@ -689,19 +689,16 @@ msgid "&Recipient:" msgstr "&Destinatario:" #: gui/msginputdialog.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)" msgstr "Normale (bugs.trinitydesktop.org & Responsabile & kde-bugs-dist)" #: gui/msginputdialog.cpp:64 -#, fuzzy msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)" msgstr "Solamente al responsabile (bugs.trinitydesktop.org & Responsabile)" #: gui/msginputdialog.cpp:65 -#, fuzzy msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)" -msgstr "Calmo (solamente a bugs.trinitydesktop.org)" +msgstr "Silenzioso (solamente a bugs.trinitydesktop.org)" #: gui/msginputdialog.cpp:77 msgid "&Message" |