Merge translation files from master branch.

3 files changed, 149 insertions, 145 deletions

diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kicker.po
index d69db97ef17..fdc30d29769 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kicker.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 23:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ekki tókst að keyra forrit ótengt TDE."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Villa í Kicker"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1416 ui/k_new_mnu.cpp:1914
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1408 ui/k_new_mnu.cpp:1906
 #: ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Applications"
 msgstr "Forrit"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ekki keyranlegt"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Veldu annað"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1041
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1033
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Forrit"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Forrit"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1368
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1360
 msgid "Switch User"
 msgstr "Skipta um notanda"
 
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "Öll forrit"
 msgid "Actions"
 msgstr "Forrit"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1433
+#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1425
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Keyra skipun..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1362
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1354
 msgid "Save Session"
 msgstr "Vista setu"
 
@@ -417,15 +417,15 @@ msgstr "Læsa skjá"
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Stimpla út..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:951 ui/k_new_mnu.cpp:1547
+#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:943 ui/k_new_mnu.cpp:1539
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Læsa núverandi og hefja nýja setu"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:948 ui/k_new_mnu.cpp:1548
+#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:940 ui/k_new_mnu.cpp:1540
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Hefja nýja setu"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1580
+#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1572
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr ""
 "spjaldið og skjáborðsvalmyndin hafa einnig aðgerðir til að skipta á milli "
 "seta.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1591
+#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1583
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Aðvörun - ný seta"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1592
+#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1584
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Hefja &nýja setu"
 
@@ -501,336 +501,327 @@ msgstr ""
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Search Index"
-msgstr "&Leita:"
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:427
+#: ui/k_new_mnu.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Forrit, verkefni og skjáborðssetur"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:937
+#: ui/k_new_mnu.cpp:929
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:939
+#: ui/k_new_mnu.cpp:931
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:941
+#: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:949
+#: ui/k_new_mnu.cpp:941
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Hefja nýja setu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:952
+#: ui/k_new_mnu.cpp:944
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Læsa núverandi og hefja nýja setu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:963
+#: ui/k_new_mnu.cpp:955
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:964
+#: ui/k_new_mnu.cpp:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Vista setu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1350
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1342
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Vista setu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1352
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1353
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1345
 #, fuzzy
 msgid "End session"
 msgstr "Vista setu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1355
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1347
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1356
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Læsa skjá"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1363
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1355
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1369
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1361
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1386
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1378
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1387
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1379
 msgid "Shutdown Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1388
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1380
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1390
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
 msgid "Restart and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1401
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1393
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1402
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1394
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1437
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1429
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Velja möppu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1439
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "&Heimamappa"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1448
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1440
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1457
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1449
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1466
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1458
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1475
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1467
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1484
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1476
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1487
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1479
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Velja möppu"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1712
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1704
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1740
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1732
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1750
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1742
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1948
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1940
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2284 ui/k_new_mnu.cpp:2414
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2276 ui/k_new_mnu.cpp:2406
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2295
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2287
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2336
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2328
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2339
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2331
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2342
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2334
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2345
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2337
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2348
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2340
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2351
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2343
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2403
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2395
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2435
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2427
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2438
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2430
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2441
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr "Fjarlæg innskráning"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2469
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2461
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2514 ui/k_new_mnu.cpp:2587
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2506 ui/k_new_mnu.cpp:2579
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2639
-msgid "top %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2641
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2630
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2772
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2772
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Stillingar flýtivafra"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2772
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2761
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2797
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2778
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2857
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2838
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Fja&rlægja af spjaldi"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2864
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2845
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Bæt&a við spjaldið"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2895 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2876 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Bæta valmynd á skjáborðið"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2898 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2879 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Bæta hlut á skjáborðið"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2905 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2886 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Bæta valmynd við aðalspjaldið"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2908 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2889 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Bæta hlut við aðalspjaldið"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2914 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2895 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Sýsla með valmynd"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2916 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2897 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Sýsla með hlut"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2922 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2903 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Setja í 'Keyra skipun' gluggann"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2950
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2931
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2966
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2947
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Nýlega notuð forrit"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2969
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2950
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Nýlega notuð forrit"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3554
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3525
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3613
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3584
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3744 ui/k_new_mnu.cpp:3748
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3715 ui/k_new_mnu.cpp:3719
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3840
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3811
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3841 ui/k_new_mnu.cpp:3849 ui/k_new_mnu.cpp:3857
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3865
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3812 ui/k_new_mnu.cpp:3820 ui/k_new_mnu.cpp:3828
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3848
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3819
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3856
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3827
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3864
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3835
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3935
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3906
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
@@ -1190,6 +1181,10 @@ msgstr "&Lýsing:"
 #~ msgid "Lock computer screen"
 #~ msgstr "Læsa skjá"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search Index"
+#~ msgstr "&Leita:"
+
 #~ msgid "TDE Panel"
 #~ msgstr "TDE spjaldið"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
index c2f3aeeffd5..a92b0c6eb91 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 21:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -306,31 +306,45 @@ msgstr ""
 "áhrif á þær stillingar sem notandinn hefur sem munu taka gildi eftir að hann "
 "hefur auðkennt sig."
 
-#: tdm-appear.cpp:247
+#: tdm-appear.cpp:246
 msgid "Secure Attention Key"
 msgstr ""
 
-#: tdm-appear.cpp:250
+#: tdm-appear.cpp:249
 msgid "Enable Secure Attention Key"
 msgstr ""
 
-#: tdm-appear.cpp:258
+#: tdm-appear.cpp:257
 msgid ""
 "Secure Attention Key support is not available on your system.  Please check "
 "for the presence of evdev and uinput."
 msgstr ""
 
-#: tdm-appear.cpp:262
+#: tdm-appear.cpp:261
 msgid ""
 "Here you can enable or disable the Secure Attention Key [SAK] anti-spoofing "
 "measure."
 msgstr ""
 
-#: tdm-appear.cpp:303
+#: tdm-appear.cpp:265
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: tdm-appear.cpp:268
+msgid "Sync keyboard led status"
+msgstr ""
+
+#: tdm-appear.cpp:273
+msgid ""
+"Enable or disable the use of tdekbdledsync to sync keyboard LED status in "
+"tdm."
+msgstr ""
+
+#: tdm-appear.cpp:312
 msgid "without name"
 msgstr "nafnlaust"
 
-#: tdm-appear.cpp:444
+#: tdm-appear.cpp:453
 msgid ""
 "There was an error loading the image:\n"
 "%1\n"
@@ -340,12 +354,12 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Hún verður ekki vistuð."
 
-#: tdm-appear.cpp:508 tdm-appear.cpp:568
+#: tdm-appear.cpp:520 tdm-appear.cpp:583
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Welcome to %n"
 msgstr "Velkomin(n) að %s á %n"
 
-#: tdm-appear.cpp:585
+#: tdm-appear.cpp:600
 msgid ""
 "<h1>TDM - Appearance</h1> Here you can configure the basic appearance of the "
 "TDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc.<p> For further "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
index 4f38f0ef4a5..25684344d04 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 23:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: icelandic <[email protected]>\n"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "Vinsamlegast sláðu inn lykilorð fyrir veskið hér fyrir neðan."
 
 #: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:443 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:457
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1847
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1841
 msgid "&Open"
 msgstr "&Opna"
 
@@ -2118,40 +2118,35 @@ msgstr ""
 "<p>Með því að hægrismella á flýtmynd geturðu bætt við og breytt flýtimyndum."
 "</qt>"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:620
-#, fuzzy
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Skjáborð"
-
-#: tdefile/kurlbar.cpp:745
+#: tdefile/kurlbar.cpp:736
 msgid "&Large Icons"
 msgstr "&Stórar táknmyndir"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:745
+#: tdefile/kurlbar.cpp:736
 msgid "&Small Icons"
 msgstr "&Litlar táknmyndir"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:751
+#: tdefile/kurlbar.cpp:742
 msgid "&Edit Entry..."
 msgstr "&Sýsla með færslu..."
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:755
+#: tdefile/kurlbar.cpp:746
 msgid "&Add Entry..."
 msgstr "&Bæta færslu við..."
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:759
+#: tdefile/kurlbar.cpp:750
 msgid "&Remove Entry"
 msgstr "Fja&rlægja færslu"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:791
+#: tdefile/kurlbar.cpp:782
 msgid "Enter a description"
 msgstr "Sláðu inn lýsingu"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:937
+#: tdefile/kurlbar.cpp:928
 msgid "Edit Quick Access Entry"
 msgstr "Sýsla með hraðvalmynd"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:940
+#: tdefile/kurlbar.cpp:931
 msgid ""
 "<qt><b>Please provide a description, URL and icon for this Quick Access "
 "entry.</b></br></qt>"
@@ -2159,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Skilgreindu táknmynd, slóð og lýsingu fyrir þessa flýtifærslu</"
 "b><br></qt>"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:947
+#: tdefile/kurlbar.cpp:938
 msgid ""
 "<qt>This is the text that will appear in the Quick Access panel.<p>The "
 "description should consist of one or two words that will help you remember "
@@ -2169,12 +2164,12 @@ msgstr ""
 "samanstanda af einu til tveimur orðum sem munu hjálpa að muna fyrir hvað "
 "flýtimyndin stendur.</qt>"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:125 tdefile/kurlbar.cpp:950
+#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:125 tdefile/kurlbar.cpp:941
 #, no-c-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Lýsing:"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:957
+#: tdefile/kurlbar.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
@@ -2187,11 +2182,11 @@ msgstr ""
 "pub/kde/stable<p>Með því að smella á hnappinn við hliðina á Innsláttarboxinu "
 "getur þú farið á viðkomandi slóð.</qt>"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:961
+#: tdefile/kurlbar.cpp:952
 msgid "&URL:"
 msgstr "&Slóð:"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:968
+#: tdefile/kurlbar.cpp:959
 msgid ""
 "<qt>This is the icon that will appear in the Quick Access panel.<p>Click on "
 "the button to select a different icon.</qt>"
@@ -2199,15 +2194,15 @@ msgstr ""
 "<qt>þetta er táknmyndin sem verður sýnd í flýtivalmynd. <p>Smelltu á "
 "hnappinn til að velja aðra táknmynd<qt>"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:970
+#: tdefile/kurlbar.cpp:961
 msgid "Choose an &icon:"
 msgstr "Veldu &táknmynd:"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:986
+#: tdefile/kurlbar.cpp:977
 msgid "&Only show when using this application (%1)"
 msgstr "Aðeins við n&otkun þessa forrits (%1)"
 
-#: tdefile/kurlbar.cpp:989
+#: tdefile/kurlbar.cpp:980
 msgid ""
 "<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
 "current application (%1).<p>If this setting is not selected, the entry will "
@@ -2379,12 +2374,12 @@ msgid "Please select the file to open."
 msgstr "Vinsamlegast veldu skrá til að opna."
 
 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:414 tdefile/tdefiledialog.cpp:457
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1564
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1558
 msgid "You can only select local files."
 msgstr "Þú getur aðeins valið skrár á þessu skráakerfi."
 
 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:415 tdefile/tdefiledialog.cpp:458
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1565
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1559
 msgid "Remote Files Not Accepted"
 msgstr "Ekki er tekið við fjartengdum skrám"
 
@@ -2538,11 +2533,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Sía:"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1177
-msgid "search term"
-msgstr ""
-
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1494
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1488
 msgid ""
 "The chosen filenames do not\n"
 "appear to be valid."
@@ -2550,11 +2541,11 @@ msgstr ""
 "Skráarheitin sem eru valin\n"
 "virðast ekki vera lögleg."
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1496
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1490
 msgid "Invalid Filenames"
 msgstr "Ólögleg skráarnöfn"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1520
 msgid ""
 "The requested filenames\n"
 "%1\n"
@@ -2566,35 +2557,35 @@ msgstr ""
 "virðast ekki vera gild.\n"
 "Gaktu úr skugga um að hvert skráarheiti sé innan gæsalappa"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1530
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1524
 msgid "Filename Error"
 msgstr "Villa í skráarheiti"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1687
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1681
 msgid "*|All Folders"
 msgstr "*|Allar möppur"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1690 tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:32
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1684 tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:32
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Allar skrár"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1987
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1981
 msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
 msgstr "Setja en&dingu skráar sjálfkrafa (%1)"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1988
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1982
 msgid "the extension <b>%1</b>"
 msgstr "endingin <b>%1</b>"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1996
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1990
 msgid "Automatically select filename e&xtension"
 msgstr "Setja en&dingu skráar sjálfkrafa"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1997
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1991
 msgid "a suitable extension"
 msgstr "passandi skráarending"
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:2008
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:2002
 msgid ""
 "This option enables some convenient features for saving files with "
 "extensions:<br><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
@@ -2620,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 "sjálfkrafa) eða slökkt á eiginleikanum.</li></ol>Hafðu þessa stillingu á ef "
 "þú er ekki viss þar sem það gerir skrárnar þínar meðfærilegri."
 
-#: tdefile/tdefiledialog.cpp:2282
+#: tdefile/tdefiledialog.cpp:2276
 msgid ""
 "<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
 "button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
@@ -6384,6 +6375,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Óþekkt villa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Desktop Search"
+#~ msgstr "Skjáborð"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Bókamerki"