Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/

1 files changed, 68 insertions, 39 deletions

diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po
index 0d1d2fa6673..9370cfc7db1 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 02:25+0100\n"
 "Last-Translator: Khurelbaatar Lkhagvasuren <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mongolian <[email protected]>\n"
@@ -4492,35 +4492,49 @@ msgstr ""
 "Хэрвээ та сервер программын зохиогчидыг тогтоож чадвал тэдэнд алдааны "
 "тайлангаа илгээнэ үү."
 
-#: tdeio/global.cpp:1147
+#: tdeio/global.cpp:1151
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "Хугацаа хэтрэх алдаа"
 
-#: tdeio/global.cpp:1148
+#: tdeio/global.cpp:1152
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
 "within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
-msgstr ""
-"Сервертэй холболт хийсэн боловч хүсэлт буцаах ёстой доорхи хугацааны дотор "
-"хариу хүлээн авсангүй:<ul><li>Холболт үүсгэх хугацаа хэтрэлт : %1 секундын "
-"дараа</li><li>Хариу хүлээн авах хугацаа хэтрэлт : %2 секундын дараа</"
-"li><li>Итгэмжилэгч сервер рүү хандах хугацаа хэтрэлт : %3 секундын дараа</"
-"li> </ul>Эдгээр хугацаа хэтрэлтийн тохируулгыг TDE-удирдах төв, дотроос "
-"\"Сүлжээ -> Тохиргоо\" модулыг сонгож хийж болохыг анхаарана уу."
-
-#: tdeio/global.cpp:1159
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1157
+msgid ""
+"_n: Timeout for establishing a connection: %1 second\n"
+"Timeout for establishing a connection: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1161
+msgid ""
+"_n: Timeout for receiving a response: %1 second\n"
+"Timeout for receiving a response: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1165
+msgid ""
+"_n: Timeout for accessing proxy servers: %1 second\n"
+"Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1168
+msgid ""
+"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control "
+"Center, by selecting Network -> Preferences."
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1170
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr "Сервер бусад хариулах ёстой хүсэлтүүдэд дарагдаад завгүй байна."
 
-#: tdeio/global.cpp:1165
+#: tdeio/global.cpp:1177
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Тодорхойгүй алдаа"
 
-#: tdeio/global.cpp:1166
+#: tdeio/global.cpp:1178
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an unknown error: %2."
@@ -4528,11 +4542,11 @@ msgstr ""
 "Таны компьютер дээрхи протоколл <strong>%1</strong> рүү хандах боломжоор "
 "хангадаг программ дараах тодорхойгүй алдааг мэдэгдлээ: %2."
 
-#: tdeio/global.cpp:1174
+#: tdeio/global.cpp:1186
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "Тодорхойгүй шалтгаанаар тасарлаа"
 
-#: tdeio/global.cpp:1175
+#: tdeio/global.cpp:1187
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
@@ -4540,11 +4554,11 @@ msgstr ""
 "Таны компьютер дээрхи протоколл <strong>%1</strong> рүү хандах боломжоор "
 "хангадаг программ дараах тодорхойгүй төрөл %2 -г мэдээлээд тасарлаа."
 
-#: tdeio/global.cpp:1183
+#: tdeio/global.cpp:1195
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "Оригнал файлыг устгаж чадсангүй"
 
-#: tdeio/global.cpp:1184
+#: tdeio/global.cpp:1196
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
 "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
@@ -4554,11 +4568,11 @@ msgstr ""
 "үйлдлийн төгсгөлд хийгддэг. Оргинал файл <strong>%1</strong> устгагдахгүй "
 "байна."
 
-#: tdeio/global.cpp:1193
+#: tdeio/global.cpp:1205
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "Түр зуурын файлыг устгаж чадсангүй"
 
-#: tdeio/global.cpp:1194
+#: tdeio/global.cpp:1206
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
 "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
@@ -4567,11 +4581,11 @@ msgstr ""
 "Энэ үйлдэл шинэ файлыг хадгалахаар татаж байх үед түр зуурын файл үүсгэхийг "
 "хүсэж байна.Энэ түр файлын нэр <strong>%1</strong> устгагдахгүй байна."
 
-#: tdeio/global.cpp:1203
+#: tdeio/global.cpp:1215
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "Оргинал файлыг сольж нэрлэж чадсангүй"
 
-#: tdeio/global.cpp:1204
+#: tdeio/global.cpp:1216
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be renamed."
@@ -4579,11 +4593,11 @@ msgstr ""
 "Энэ үйлдэл оргинал файл <strong>%1</strong> -г сольж нэрлэхийг хүссэн боловч "
 "тэр сольж нэрлэгдсэнгүй."
 
-#: tdeio/global.cpp:1212
+#: tdeio/global.cpp:1224
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "Түр файл сольж нэрлэгдсэнгүй"
 
-#: tdeio/global.cpp:1213
+#: tdeio/global.cpp:1225
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be created."
@@ -4591,27 +4605,27 @@ msgstr ""
 "Энэ үйлдэл нэгэн түр файл <strong>%1</strong> -г үүсгэхийг хүссэн боловч тэр "
 "үүсгэгдсэнгүй."
 
-#: tdeio/global.cpp:1221
+#: tdeio/global.cpp:1233
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "Холбоос үүсгэгдэхгүй байна"
 
-#: tdeio/global.cpp:1222
+#: tdeio/global.cpp:1234
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "Символик холбоос үүсгэж чадсангүй"
 
-#: tdeio/global.cpp:1223
+#: tdeio/global.cpp:1235
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr "Символик холбоос %1 үүсгэгдэж чадсангүй."
 
-#: tdeio/global.cpp:1230
+#: tdeio/global.cpp:1242
 msgid "No Content"
 msgstr "Агуулга алга"
 
-#: tdeio/global.cpp:1235
+#: tdeio/global.cpp:1247
 msgid "Disk Full"
 msgstr "Дисд дүүрчээ"
 
-#: tdeio/global.cpp:1236
+#: tdeio/global.cpp:1248
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
 "inadequate disk space."
@@ -4619,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 "Дискэн дээр хүрэлцээтэй зай байхгүй байсны улмаас файл <strong>%1</strong> "
 "бичигдсэнгүй."
 
-#: tdeio/global.cpp:1238
+#: tdeio/global.cpp:1250
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
@@ -4629,11 +4643,11 @@ msgstr ""
 "ROM дээр бичих) 3) Хадгалах багтаамжийг нэмэгдүүлж хүрэлцээтэй сул зай "
 "гаргана уу"
 
-#: tdeio/global.cpp:1245
+#: tdeio/global.cpp:1257
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "Эх болон зорилго файлууд яг ижилхэн байна"
 
-#: tdeio/global.cpp:1246
+#: tdeio/global.cpp:1258
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
@@ -4641,12 +4655,12 @@ msgstr ""
 "Үйлдэл бүрэн гүйцэтгэгдсэнгүй учир нь эх болон зоролго файлууд адилхан "
 "байлаа."
 
-#: tdeio/global.cpp:1248
+#: tdeio/global.cpp:1260
 #, fuzzy
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "Зорилго файланд өөр нэр сонгоно уу."
 
-#: tdeio/global.cpp:1259
+#: tdeio/global.cpp:1271
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "Баримтжуулаагүй алдаа"
 
@@ -6327,6 +6341,21 @@ msgid ""
 "extensions and mimetypes.</p>"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Although contact was made with the server, a response was not received "
+#~ "within the amount of time allocated for the request as follows:"
+#~ "<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
+#~ "for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
+#~ "servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
+#~ "settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервертэй холболт хийсэн боловч хүсэлт буцаах ёстой доорхи хугацааны "
+#~ "дотор хариу хүлээн авсангүй:<ul><li>Холболт үүсгэх хугацаа хэтрэлт : %1 "
+#~ "секундын дараа</li><li>Хариу хүлээн авах хугацаа хэтрэлт : %2 секундын "
+#~ "дараа</li><li>Итгэмжилэгч сервер рүү хандах хугацаа хэтрэлт : %3 секундын "
+#~ "дараа</li> </ul>Эдгээр хугацаа хэтрэлтийн тохируулгыг TDE-удирдах төв, "
+#~ "дотроос \"Сүлжээ -> Тохиргоо\" модулыг сонгож хийж болохыг анхаарана уу."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Desktop Search"
 #~ msgstr "Ажилын талбар"