Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/blinken.po
index b1c16a730dc..e6fff3b990c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of blinken.po to Polish
+# translation of blinken.po to
 #
 # Tomasz Sitek <[email protected]>, 2005.
 # Krzysztof Lichota <[email protected]>, 2005, 2006.
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blinken\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-17 01:14+0100\n"
-"Last-Translator: Krzysztof Lichota <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:29+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -36,7 +36,6 @@ msgid "Sounds Disabled"
 msgstr "Dźwięki wyłączone"
 
 #: blinken.cpp:78
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
 "does not support any of the characters of your language, please translate that "
@@ -183,8 +182,7 @@ msgstr "Projekt, grafika i dźwięk"
 
 #: main.cpp:24
 msgid "GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it"
-msgstr ""
-"Udostępnił swoją czcionkę 'Steve' na licencji GPL, aby można było jej użyć"
+msgstr "Udostępnił swoją czcionkę 'Steve' na licencji GPL, aby można było jej użyć"
 
 #. i18n: file blinken.kcfg line 9
 #: rc.cpp:3
@@ -197,3 +195,4 @@ msgstr "Odtwarzaj dźwięki"
 #, no-c-format
 msgid "Use custom font for status text"
 msgstr "Użyj własnej czcionki dla tekstu statusu"
+