summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2023-09-17 20:58:57 +0000
committerTDE Gitea <[email protected]>2023-09-17 20:58:57 +0000
commita7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61 (patch)
tree8b5bf6e68ef150da39975f6b8f714bb879b9cc86 /tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase
parentf6801dbf03c73b2efd175200f9b53b68851c1afc (diff)
downloadtde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.tar.gz
tde-i18n-a7a4b3a2cdfa6efc7e58d3a64d327780c1a2da61.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
index e5a21f13cc6..b2282cb4452 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 01:31-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -890,16 +890,16 @@ msgstr "Ocultar as janelas utilitárias para aplicativos inativos"
#: windows.cpp:887
msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
-"inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
-"application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
-"with the proper window type for this feature to work."
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive "
+"applications will be hidden and will be shown only when the application "
+"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the "
+"proper window type for this feature to work."
msgstr ""
"Quando isto estiver habilitado, as janelas utilitárias (janelas da "
-"ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, …) dos aplicativos "
-"inativos serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo "
-"tornar-se ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o "
-"tipo de janela correto, para que este recurso funcione."
+"ferramenta, menus de habilitação/desabilitação, …) dos aplicativos inativos "
+"serão escondidas, e serão mostradas somente quando o aplicativo tornar-se "
+"ativo. Note que os aplicativos precisam marcar as janelas com o tipo de "
+"janela correto, para que este recurso funcione."
#: windows.cpp:985
msgid "Windows"