Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin_clients.po
index 949d8eb3d11..f3225595042 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:25+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <[email protected]>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "以標題列顏色來描繪視窗框架(&T)"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "選擇後，視窗裝飾將使用標題列的顏色繪製，否則，將取而代之使用正常的邊界顏色繪"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "顯示改變大小的手把(&R)"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr "選取時，裝飾中的拖動手把將會顯示於視窗右下方。要不然就是不顯示。"
 
 #: b2/config/config.cpp:56
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "描繪標題列刻點效果(&S)"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr "當選用時，活動標題列將會描繪出刻點的效果。要不然，就是不描繪刻點。"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "在視窗下面顯示拖動拉條(&R)"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr "選取時，裝飾中的拖動拉條將會放置顯示於視窗下方。要不然就是不顯示。"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "繪製梯度色彩(&G)"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr "當選取時，裝飾將會使用高彩梯度顯示，要不然就是不使用梯度顯示。"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Plastik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "選擇後，視窗裝飾將使用標題列的顏色繪製，否則，將取而代之使用正常的邊界顏色繪"
 "製。"