diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdeedu')
22 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po index 83bab073f13..0265ef9e9e6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/blinken.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of blinken.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: blinken.po 650990 2007-04-06 03:16:24Z scripty $ @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Звукът е изключен" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po index d017fd6dd11..88117e7ccdb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kalzium.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kalzium.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kalzium.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po index 8451a511256..c58756e50a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kanagram.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Относно Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Относно KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Относно TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po index be21fe417f1..7e4a56ec14d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kbruch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kbruch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kbruch.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po index 004e108fd4b..18bf2dccddf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/keduca.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of keduca.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: keduca.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po index e441aa0eb0c..bd9378aca09 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_drgeo.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_drgeo.po 410870 2005-05-08 15:09:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po index ff0dde3f223..251d7cfc09f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kfile_kig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_kig.po 424760 2005-06-13 03:29:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po index cf310b6b8cf..5a291a6eb48 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgeography.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po index a8997986c93..fe4b7e979bb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/khangman.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of khangman.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: khangman.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" msgstr "Класическа игра на бесеница" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po index 2c748beca73..bce7ce85a65 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kig.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Избор на точката, в която трябва се построи разликата на векторите..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" +msgid "TDE Interactive Geometry" msgstr "Интерактивна геометрия" #: kig/aboutdata.h:30 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po index 3184cc9995f..6e13477ef36 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kiten.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kiten.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kiten.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po index b754c11f27c..0e8fcd8da5d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klatin.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klatin.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klatin.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po index 467f6b617ee..b9289c28fdd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/klettres.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of klettres.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: klettres.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po index 2b7944c985b..3082d54c3b3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmplot.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmplot.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" msgstr "Построяване на графики на математически функции" #: main.cpp:47 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po index e3929cc3206..05e9146afef 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kpercentage.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po index d97289acb7e..4f3975b4dd2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kstars.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kstars.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kstars.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -30910,7 +30910,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po index 469b1030a5d..b47e28e1e21 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktouch.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktouch.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po index 79fbfaf68b3..063ad4972f2 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kturtle.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kturtle.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Командата \"%1\" приема само числа като па #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" "Компонентът за редактиране на текст не е намерен.\n" -"Моля, проверете инсталацията на KDE." +"Моля, проверете инсталацията на TDE." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po index a2c34455ccc..2defbafe0e8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kverbos.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kverbos.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kverbos.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po index c1e9dbf6c25..3d9294c81a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kvoctrain.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kvoctrain.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -2807,12 +2807,12 @@ msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tЕкипът на KDE\n" +"© 2001-2002\tЕкипът на TDE\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Original Author" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Help with port to Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Help with port to Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2873,8 +2873,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Port to KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "Екипът на KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "Екипът на TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4106,25 +4106,25 @@ msgstr "Добавяне на нов код на език." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Добав&яне на данни за език от KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Добав&яне на данни за език от TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Добавяне на данни за език от базата от данни на KDE." +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Добавяне на данни за език от базата от данни на TDE." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" "При натискане на този бутон се отваря меню, съдържащо всички държави от " -"инсталацията на KDE. При избор на държава, съответния език се добавя към личния " +"инсталацията на TDE. При избор на държава, съответния език се добавя към личния " "ви списък." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po index aa2d9475f26..ad55f247536 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwordquiz.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwordquiz.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "KDE Edutainment Maintainer" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "TDE Edutainment Maintainer" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1696,13 +1696,13 @@ msgstr "&Обединяване на избраните файлове в еди #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Всички поддържани формати\n" -"*.kvtml|Документ на KDE Vocabulary\n" +"*.kvtml|Документ на TDE Vocabulary\n" "*.wql|Документ на KWordQuiz\n" "*.xml.gz|Урок на Pauker\n" "*.csv|Данни, разделени със запетая" @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgstr "Запис на файла под ново име..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|Документ на KDE Vocabulary\n" +"*.kvtml|Документ на TDE Vocabulary\n" "*.wql|Документ на KWordQuiz\n" "*.csv|Данни, разделени със запетая\n" "*.html|Документ HTML" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po index b8d5d254685..95e8323f29f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtdeedu.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ |