summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeaddons/ksig/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdegames/klickety/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook13
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kget/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdesdk/kompare/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdegraphics/ksnapshot.po30
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po32
19 files changed, 55 insertions, 68 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
index dc699633c45..184d4b9fbfd 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
@@ -187,7 +187,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
<!-- ====================================================================== -->
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Utilizar &ktts;</title>
<para>
@@ -1129,7 +1129,7 @@ or menu bars. -->
<!--
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>The main &ktts; window</title>
<sect2>
@@ -1380,7 +1380,7 @@ distribution. -->
<!-- ...................................................................... -->
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &ktts;</title>
<!-- This first entity contains boiler plate for applications that are
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/ksig/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/ksig/index.docbook
index 61d6fe49380..ba4f8937ec3 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/ksig/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/ksig/index.docbook
@@ -247,7 +247,7 @@ or menu bars. -->
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &ksig;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
index 712f52e0208..c709fbcc786 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kalzium/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace kapp here -->
+<!ENTITY kappname "&kalzium;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
index 4a6ff2c2e3a..e62d84d4919 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
@@ -225,7 +225,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
</para>
</chapter>
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Usar &kgeography;</title>
<para>&kgeography; muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. <screenshot>
@@ -242,7 +242,7 @@ revision history. (see installation appendix comment) -->
</para>
-<sect1 id="kapp-features">
+<sect1 id="tdeApp-features">
<title>Más características de &kgeography;</title>
<para>&kgeography; también ofrece la posibilidad de ver una ampliación del mapa.<screenshot> <screeninfo>Ampliación</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ampliación</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> Siempre es posible pulsar el &RMB; para volver al tamaño original (menú <guimenuitem>Tamaño original</guimenuitem>). Para movernos a lo largo y ancho del mapa podemos utilizar las barras de desplazamiento o el menú <guimenuitem>Mover</guimenuitem> que nos permitirá movernos utilizando el &LMB;. </para>
@@ -355,7 +355,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>La ventana principal de &kgeography;</title>
<sect2>
@@ -477,7 +477,7 @@ distribution. -->
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kgeography;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
index 898f4bf90ee..36c9e65ebef 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/ktouch/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>">
- <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&ktouch;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"><!-- change language only here -->
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 04f427c5b6b..4c75bef9edf 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1630,7 +1630,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html">http://www.hut.fi/u/jkorpe la/char
<chapter id="commands">
<title>Referencia de órdenes</title>
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>La ventana principal de &kvoctrain;</title>
<sect2 id="file-menu">
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdegames/klickety/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdegames/klickety/index.docbook
index c1db89179b9..c25560a3bfd 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdegames/klickety/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdegames/klickety/index.docbook
@@ -284,7 +284,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &klickety;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
index 9f9434491a5..672cf1e5a12 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdegames/kmahjongg/index.docbook
@@ -414,7 +414,7 @@ Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>El ventana principal de &kmahjongg;</title>
<screenshot>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
index f6004f691ef..b384ec628be 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
@@ -990,7 +990,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kolourpaint;</title>
&install.intro.documentation; <para>Publicaciones más frecuentes con soporte para versiones previas de &kde; están disponibles en <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/">http://kolourpaint.sourceforge.net/</ulink>.</para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
index bdb774500ec..cd43d58ed19 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
@@ -616,7 +616,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
- <sect1 id="getting-kapp">
+ <sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kpdf;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
<sect1 id="compilation">
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
index 74eaca5d01a..c75e3ad2b06 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
@@ -798,26 +798,13 @@ capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.
-
<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>
-
-<para>
-All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
-on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org">The &kuickshow; home page</ulink>.
-</para>
-->
-
-<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
-or the ChangeLog file, or ...
-<para>
-You can find a list of changes at <ulink
-url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>.
-</para>-->
</sect1>
<sect1 id="compilation">
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kget/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
index 07bb16bfc78..af4506184c4 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/kget/index.docbook
@@ -177,7 +177,7 @@
<chapter id="commands">
<title>Referencia de órdenes</title>
-<sect1 id="kapp-mainwindow">
+<sect1 id="tdeApp-mainwindow">
<title>La ventana principal de &kget;</title>
<sect2>
@@ -454,7 +454,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Como obtener &kget;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
index b10afbd0ecf..892e11803fc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY lisa "<application>LISa</application>">
<!ENTITY package "tdenetwork">
<!ENTITY reslisa "<application>resLISa</application>">
- <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace kapp here -->
+ <!ENTITY kappname "&lisa;"><!-- replace tdeApp here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kompare/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
index 1ca5bd6b521..8e6eeaa7955 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kompare/index.docbook
@@ -716,7 +716,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kompare;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
index 5787439c345..8b7ecf77b21 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdetoys/kworldclock/index.docbook
@@ -50,7 +50,7 @@
<para>Informe cualquier problema o solicitud de funcionalidad a las listas de correo de &kde;. </para>
</chapter>
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
<title>Uso de &kworldclock;</title>
<sect1><title>Pantalla principal</title>
@@ -296,7 +296,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kworldclock;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
index 85073fe81c7..80c4c90b335 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -1082,7 +1082,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
<para>La invocación de <application>KHelpCenter</application> está encapsulada en la clase <ulink url="kdeapi:tdecore/TDEApplication">TDEApplication</ulink>. Para mostrar el manual de su aplicación, use </para>
-<programlisting>kapp->invokeHelp()
+<programlisting>tdeApp->invokeHelp()
</programlisting>
<para>Esto muestra la primera página con la tabla de contenidos. Cuando solo quiera mostrar cierta sección del manual, puede proporcionar un argumento adicional a la función <function>invokeHelp()</function> con la etiqueta a la que debe saltar el navegador. </para>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false
<para>Un servicio DCOP comienza con uno de entre varios métodos en la clase TDEApplication: </para>
-<programlisting>DCOPClient *client = kapp->dcopClient();
+<programlisting>DCOPClient *client = tdeApp->dcopClient();
client->attach();
if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) {
TQString error;
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
index 2050553f4e7..609da1660ce 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/kommander/installation.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
<appendix id="installation">
<title>Instalación</title>
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
<title>Cómo obtener &kommander;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 926c2353b4d..93ea9f67e46 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-17 17:32+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "pvicentea@nexo.es,yo@miguelrevilla.com"
-#: ksnapshot.cpp:107
+#: ksnapshot.cpp:105
msgid "snapshot"
msgstr "instantánea"
-#: ksnapshot.cpp:143
+#: ksnapshot.cpp:141
msgid "Quick Save Snapshot &As..."
msgstr "Guardar rápido instantánea &como..."
-#: ksnapshot.cpp:144
+#: ksnapshot.cpp:142
msgid ""
"Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
"dialog."
@@ -44,31 +44,31 @@ msgstr ""
"Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar "
"el diálogo de archivo."
-#: ksnapshot.cpp:148
+#: ksnapshot.cpp:146
msgid "Save Snapshot &As..."
msgstr "Guardar instantánea &como..."
-#: ksnapshot.cpp:149
+#: ksnapshot.cpp:147
msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
msgstr "Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario."
-#: ksnapshot.cpp:189
+#: ksnapshot.cpp:187
msgid "File Exists"
msgstr "El archivo ya existe"
-#: ksnapshot.cpp:190
+#: ksnapshot.cpp:188
msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
msgstr "<qt>¿Seguro que desea sobrescribir <b>%1</b>?</qt>"
-#: ksnapshot.cpp:191
+#: ksnapshot.cpp:189
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobrescribir"
-#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416
+#: ksnapshot.cpp:223 ksnapshot.cpp:414
msgid "Unable to save image"
msgstr "Imposible guardar imagen"
-#: ksnapshot.cpp:226
+#: ksnapshot.cpp:224
#, c-format
msgid ""
"KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
"KSnapshot no fué capaz de guardar la imagen en\n"
"%1."
-#: ksnapshot.cpp:310
+#: ksnapshot.cpp:308
msgid "Print Screenshot"
msgstr "Imprimir instantánea"
-#: ksnapshot.cpp:415
+#: ksnapshot.cpp:413
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
"KSnapshot no fué capaz de guardar la imagen en\n"
"%1."
-#: ksnapshot.cpp:432
+#: ksnapshot.cpp:430
msgid "Cannot start %1!"
msgstr ""
-#: ksnapshot.cpp:544
+#: ksnapshot.cpp:542
msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "La pantalla ha sido capturada correctamente."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a651ba4286a..7c15ae07869 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-01 02:56+0000\n"
"Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -215,9 +215,9 @@ msgstr "A&bajo"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2244
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5659
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5661 common_texts.cpp:47
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2252
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5671
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5673 common_texts.cpp:47
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:66
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "Atrás"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2240
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5650 common_texts.cpp:91
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2248
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5662 common_texts.cpp:91
#: tdeui/kstdaction_p.h:55
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr "&Copiar"
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2241
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5652 common_texts.cpp:93
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2249
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5664 common_texts.cpp:93
#: tdeui/kstdaction_p.h:56 tdeui/kstdaction_p.h:57
msgid "&Paste"
msgstr "&Pegar"
@@ -598,8 +598,8 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "&Delete"
msgstr "E&liminar"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2242
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:124
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2250
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5667 common_texts.cpp:124
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
@@ -616,8 +616,8 @@ msgstr "Redonda"
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2236
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5643 common_texts.cpp:128
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2244
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:128
#: tdeui/kcommand.cpp:86 tdeui/kcommand.cpp:120 tdeui/kcommand.cpp:208
#: tdeui/kstdaction_p.h:52
msgid "&Undo"
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "&Deshacer"
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2237
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:130
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2245
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5656 common_texts.cpp:130
#: tdeui/kcommand.cpp:94 tdeui/kcommand.cpp:124 tdeui/kcommand.cpp:155
#: tdeui/kcommand.cpp:170 tdeui/kcommand.cpp:253
msgid "&Redo"
@@ -9208,8 +9208,8 @@ msgstr "&Correo..."
msgid "Re&do"
msgstr "Re&hacer"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2239
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5649
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqlineedit.cpp:2247
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtextedit.cpp:5661
#: tdeui/kstdaction_p.h:54
msgid "Cu&t"
msgstr "Cor&tar"