summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ka/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ka/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po62
-rw-r--r--tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po48
-rw-r--r--tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po76
3 files changed, 155 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
index 2d711edf02b..7fe03988305 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-25 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/kuser/ka/>\n"
@@ -528,23 +528,23 @@ msgstr "შესვლს გარსი"
#: kuservw.cpp:131
msgid "Samba Login Script"
-msgstr ""
+msgstr "Samba-ის შესვლის სკრიპტი"
#: kuservw.cpp:132
msgid "Samba Profile Path"
-msgstr ""
+msgstr "Samba-ის პროფილის ბილიკი"
#: kuservw.cpp:133
msgid "Samba Home Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Samba-ის საწყისი დისკი"
#: kuservw.cpp:134
msgid "Samba Home Path"
-msgstr ""
+msgstr "Samba-ის საწყისი საქაღალდის ბილიკი"
#: main.cpp:36
msgid "TDE User Editor"
-msgstr ""
+msgstr "TDE-ის მომხმარებლების რედაქტორი"
#: main.cpp:43
msgid "KUser"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "kuser-ის ავტორი"
#: main.cpp:61
msgid "TDE User Manager"
-msgstr ""
+msgstr "TDE-ის მომხმარებლების მმართველი"
#: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325
msgid "Groups"
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "&აირჩიეთ პროფილი..."
#: mainWidget.cpp:108
msgid "Show System Users/Groups"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემური მომხმარებლების/ჯგუფების ჩვენება"
#: mainWidget.cpp:111
msgid "Hide System Users/Groups"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემური მომხმარებლების/ჯგუფების დამალვა"
#: misc.cpp:46
#, c-format
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "პაროლების მართვა"
#: propdlg.cpp:230
msgid "Last password change:"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლო პაროლის ცვლილება:"
#: propdlg.cpp:236
msgid "POSIX parameters:"
@@ -941,17 +941,17 @@ msgstr "პაროლების ფაილი:"
#: filessettings.ui:83
#, no-c-format
msgid "Shadow password file:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილოვანი პაროლების ფაილი:"
#: filessettings.ui:104
#, no-c-format
msgid "Shadow group file:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილოვანი ჯგუფების ფაილი:"
#: filessettings.ui:115
#, no-c-format
msgid "MD5 shadow passwords"
-msgstr ""
+msgstr "MD5 ჩრდილოვანი პაროლები"
#: filessettings.ui:133
#, no-c-format
@@ -961,22 +961,22 @@ msgstr "NIS-ის პარამეტრები"
#: filessettings.ui:144
#, no-c-format
msgid "NIS password source:"
-msgstr ""
+msgstr "NIS პაროლების წყარო:"
#: filessettings.ui:155
#, no-c-format
msgid "NIS group source:"
-msgstr ""
+msgstr "NIS ჯგუფების წყარო:"
#: filessettings.ui:166
#, no-c-format
msgid "NIS minimum UID:"
-msgstr ""
+msgstr "NIS-ის მინიმალური UID:"
#: filessettings.ui:177
#, no-c-format
msgid "NIS minimum GID:"
-msgstr ""
+msgstr "NIS-ის მინიმალური GID:"
#: generalsettings.ui:32
#, no-c-format
@@ -991,12 +991,12 @@ msgstr "სისტემა"
#: generalsettings.ui:78
#, no-c-format
msgid "First normal GID:"
-msgstr ""
+msgstr "პირველი ნორმალური GID:"
#: generalsettings.ui:89 ldapsamba.ui:110
#, no-c-format
msgid "Home path template:"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი საქაღალდის ბილიკის ნიმუში:"
#: generalsettings.ui:100
#, no-c-format
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "გარსი:"
#: generalsettings.ui:119
#, no-c-format
msgid "First normal UID:"
-msgstr ""
+msgstr "პირველი ნორმალური UID:"
#: generalsettings.ui:153 kuser.kcfg:60
#, no-c-format
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: generalsettings.ui:169 kuser.kcfg:65
#, no-c-format
msgid "User private groups"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის პირადი ჯგუფები"
#: generalsettings.ui:177
#, no-c-format
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "ნაგულისხმევი მიერთება"
#: kuser.kcfg:20
#, no-c-format
msgid "Show system users"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემური მომხმარებლების ჩვენება"
#: kuser.kcfg:26
#, no-c-format
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:40
#, no-c-format
msgid "Home path template"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისის საქაღალდის ბილიკის ნიმუში"
#: kuser.kcfg:41
#, no-c-format
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:70
#, no-c-format
msgid "Default primary group"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმევი ძირითადი ჯგუფი"
#: kuser.kcfg:71
#, no-c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:113
#, no-c-format
msgid "MD5 Shadow passwords"
-msgstr ""
+msgstr "MD5 ჩრდილოვანი პაროლები"
#: kuser.kcfg:114
#, no-c-format
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:117
#, no-c-format
msgid "Shadow password file"
-msgstr ""
+msgstr "ჩრდილოვანი პაროლების ფაილი"
#: kuser.kcfg:118
#, no-c-format
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:122
#, no-c-format
msgid "Group shadow file"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის ჩრდლოვანი ფაილი"
#: kuser.kcfg:123
#, no-c-format
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: kuser.kcfg:127
#, no-c-format
msgid "NIS password source"
-msgstr ""
+msgstr "NIS პაროლების წყარო"
#: kuser.kcfg:130
#, no-c-format
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "სტრუქტურული ობიექტების კლ�
#: ldapsettings.ui:125
#, no-c-format
msgid "User filter:"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ფილტრი:"
#: ldapsettings.ui:144
#, no-c-format
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "uidNumber"
#: ldapsettings.ui:192
#, no-c-format
msgid "Group base:"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფის ბაზა:"
#: ldapsettings.ui:203
#, no-c-format
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: ldapsettings.ui:214
#, no-c-format
msgid "Password hash:"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის ჰეში:"
#: ldapsettings.ui:227
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
new file mode 100644
index 00000000000..793b2447e02
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeadmin/tdefile_deb/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: tdefile_deb.cpp:53
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: tdefile_deb.cpp:56
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: tdefile_deb.cpp:57
+msgid "Version"
+msgstr "ვერსია"
+
+#: tdefile_deb.cpp:58
+msgid "Summary"
+msgstr "შეჯამება"
+
+#: tdefile_deb.cpp:59
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
new file mode 100644
index 00000000000..197dded0547
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-29 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeadmin/tdefile_rpm/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:46
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:49
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:50
+msgid "Version"
+msgstr "ვერსია"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:51
+msgid "Release"
+msgstr "რელიზი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:52
+msgid "Summary"
+msgstr "შეჯამება"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:54
+msgid "Group"
+msgstr "ჯგუფი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:55
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:57
+msgid "Vendor"
+msgstr "მომწოდებელი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:58
+msgid "Packager"
+msgstr "შემფუთავი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:59
+msgid "Archive Offset"
+msgstr "არქივის წანაცვლება"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:60
+msgid "Comment"
+msgstr "კომენტარი"
+
+#: tdefile_rpm.cpp:63
+msgid "All tags"
+msgstr "ყველა ჭდე"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2025-02-26 17:59:06 +0000