1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po
index fae952d7467..fb5ca7047d3 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdenetwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 00:18+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "rdesktop을 시작할 수 없습니다. rdesktop의 설치 상태를 확
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr "rdesktop 실패"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:470
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr "호스트에 연결하려는 시도가 실패했습니다."
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:217 vnc/kvncview.cpp:471
-#: vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481 vnc/kvncview.cpp:486
-#: vnc/kvncview.cpp:491 vnc/kvncview.cpp:496
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
+#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
+#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493
 msgid "Connection Failure"
 msgstr "연결 실패"
 
@@ -310,55 +310,55 @@ msgstr "예"
 msgid "no"
 msgstr "아니오"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:216
+#: vnc/kvncview.cpp:224
 msgid "It is not possible to connect to a local desktop sharing service."
 msgstr "지역 데스크톱 공유 서비스에는 연결할 수 없습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:231
+#: vnc/kvncview.cpp:239
 #, c-format
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr "%1의 VNC 호스트 설정"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:419
+#: vnc/kvncview.cpp:416
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "이 시스템에 접근하려면 비밀번호가 필요합니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:475
+#: vnc/kvncview.cpp:472
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr "원격 호스트의 프로토콜과 호환성이 없습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:480
+#: vnc/kvncview.cpp:477
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr "호스트로의 연결이 방해받았습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:485
+#: vnc/kvncview.cpp:482
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr "연결이 실패했습니다. 서버에서 새로운 연결을 받아들일 수 없습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:490
+#: vnc/kvncview.cpp:487
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr "연결이 실패했습니다. 주어진 이름의 서버를 찾을 수 없습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:495
+#: vnc/kvncview.cpp:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
 "the KDED TDE Internet Daemon is running at the remote server."
 msgstr "연결이 실패했습니다. 주어진 주소와 포트에서 서버를 찾을 수 없습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:504
+#: vnc/kvncview.cpp:501
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr "인증에 실패했습니다. 연결이 중지되었습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:505
+#: vnc/kvncview.cpp:502
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "인증이 실패했습니다."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:509
+#: vnc/kvncview.cpp:506
 msgid "Unknown error."
 msgstr "알 수 없는 오류."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:510
+#: vnc/kvncview.cpp:507
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "알 수 없는 오류"