diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po index 9f27f848d20..2d3066463c9 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -1,31 +1,33 @@ # translation of kmathapplet.po to Nederlands # Rinse de Vries <[email protected]>, 2004. # Wilbert Berendsen <[email protected]>, 2004. +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmathapplet\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-25 07:43+0200\n" -"Last-Translator: Wilbert Berendsen <[email protected]>\n" -"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-05 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/kicker-kmathapplet/nl/>\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr ",Heimen Stoffels" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr ",[email protected]" #: mathapplet.cpp:67 msgid "Evaluate:" @@ -41,11 +43,11 @@ msgstr "&Radiant gebruiken" #: mathapplet.cpp:206 msgid "< Eval" -msgstr "< Evaluatie" +msgstr "← Evaluatie" #: mathapplet.cpp:213 msgid "Eval >" -msgstr "Evaluatie >" +msgstr "Evaluatie →" #: mathapplet.cpp:258 msgid "You have to enter an expression to be evaluated first." @@ -57,7 +59,7 @@ msgid "" "Syntax error" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Syntaxisfout." +"Syntaxisfout" #: parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 #: parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 @@ -71,7 +73,7 @@ msgid "" "Missing parenthesis" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Ontbrekende haakjes." +"Ontbrekende haakjes" #: parser.cpp:666 msgid "" @@ -79,7 +81,7 @@ msgid "" "Function name unknown" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Functienaam onbekend." +"Functienaam onbekend" #: parser.cpp:670 msgid "" @@ -87,7 +89,7 @@ msgid "" "Void function variable" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Ongeldige functievariabele." +"Ongeldige functievariabele" #: parser.cpp:674 msgid "" @@ -95,7 +97,7 @@ msgid "" "Too many functions" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Te veel functies." +"Te veel functies" #: parser.cpp:678 msgid "" @@ -103,7 +105,7 @@ msgid "" "Token-memory overflow" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Teken-geheugen loopt vol." +"Teken-geheugen loopt vol" #: parser.cpp:682 msgid "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgid "" "Stack overflow" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Stapelgeheugen loopt vol." +"Stapelgeheugen loopt vol" #: parser.cpp:686 msgid "" @@ -119,7 +121,7 @@ msgid "" "Name of function not free" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"Functienaam niet vrij " +"Functienaam niet vrij" #: parser.cpp:690 msgid "" @@ -127,7 +129,7 @@ msgid "" "recursive function not allowed" msgstr "" "Ontleedfout op positie %1:\n" -"recursieve functie niet toegestaan." +"recursieve functie niet toegestaan" #: parser.cpp:693 #, c-format |