diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames')
20 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po index 77661b13d48..ad74d6ab986 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/atlantik.po @@ -350,8 +350,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "© 1998-2004, Rob Kejper (Rob Kaper)" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "KDE klijent za igranje igara sličnih Monopolu putem monopd mreže." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "TDE klijent za igranje igara sličnih Monopolu putem monopd mreže." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kasteroids.po index 0e66af553ea..451711ea3cc 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected],[email protected]" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Svemirska igra za KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Svemirska igra za TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/katomic.po index 72137eb049f..b8e63425032 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/katomic.po @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Aceton" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE-ova igra sa atomima" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE-ova igra sa atomima" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbackgammon.po index fc13215fe96..71bc27a6e71 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1585,8 +1585,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected], [email protected]" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Bekgemon program za KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Bekgemon program za TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbattleship.po index 0c9c59c0ec1..ee7c019a9ac 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Čekam igrača..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "URL prosleđen KBattleship-u „%1“ nije ispravan." #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "URL prosleđen KBattleship-u „%1“ nije prepoznat kao igra podmornica." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -263,8 +263,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "KDE-ov klon podmornica" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "TDE-ov klon podmornica" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kblackbox.po index be556b687e9..50acfdbc314 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Okini akciju" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Igra crne kutije za KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Igra crne kutije za TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbounce.po index bf6d1145281..3695327c640 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kbounce.po @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Sada ide nivo %1. Zapamtite da ovog puta dobijate %2 života!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Igra sa odbijanjem lopte za KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Igra sa odbijanjem lopte za TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kenolaba.po index e035087da36..a0c9de29df4 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kenolaba.po to Serbian # translation of kenolaba.po to Srpski -# KAbalone - game from KDE project +# KAbalone - game from TDE project # Translation into Serbian language # Prevod na srpski jezik # Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 1d02aec31d9..125f0ccbef6 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Ponoć" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1157,35 +1157,35 @@ msgstr "Dobavi fascikle" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Ne mogu da nađem podfasciklu sa dokumentacijom „en/%1/“ u oblasti „%2“ KDE " +"Ne mogu da nađem podfasciklu sa dokumentacijom „en/%1/“ u oblasti „%2“ TDE " "facikle ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Ne mogu da nađem sistemsku podfasciklu sa igrama „%1/system/“ u oblasti „%2“ " -"KDE fascikle ($TDEDIRS)." +"TDE fascikle ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ne mogu da nađem niti da napravim korisničku podfasciklu sa igrama „%1/user/“ u " -"oblasti „%2“ KDE korisničke oblasti ($TDEHOME)." +"oblasti „%2“ TDE korisničke oblasti ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Ne mogu da nađem ni da napravim fasciklu „levels/“ u podfascikli „%1/user/“ u " -"KDE korisničkoj oblasti ($TDEHOME)." +"TDE korisničkoj oblasti ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kmahjongg.po index 75dc8e04424..747622226e7 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Snimi igru" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "KMahjongg za KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "KMahjongg za TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/knetwalk.po index a0a030a234d..ba9b903f6c1 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, portovao u KDE Tomas Negi (Thomas Nagy)" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, portovao u TDE Tomas Negi (Thomas Nagy)" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kolf.po index ad3ad83d92c..188e73436a6 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kolf.po @@ -377,8 +377,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Priključci" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE igra minigolfa" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE igra minigolfa" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/konquest.po index 2eb4e15192a..dcb137b4321 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/konquest.po @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Odbaci mapu" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Galaktička strateška igra za KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Galaktička strateška igra za TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpat.po index 4bba3645f66..a459783e8f2 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpat.po @@ -110,8 +110,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondajk (&izvuci 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Igra strpljenja za KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Igra strpljenja za TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpoker.po index 3fcb9185d8d..125a2608aa7 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kpoker.po @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Pobedili ste" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Pokeraška igra za KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Pokeraška igra za TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kreversi.po index 15a68bf2396..0d0e0af8edd 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kreversi.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "General" msgstr "Opšte" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Igra na tabli za KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Igra na tabli za TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kshisen.po index 67a0767e24f..f3bcd36d049 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kshisen.po @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "KDE igra slična Mahđongu" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "TDE igra slična Mahđongu" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksmiletris.po index 2cd858a9ebc..57c2518a6be 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Rezultat: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE KSmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE KSmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksnake.po index 42e76536fbf..a0b8b7d66fd 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/ksnake.po @@ -77,8 +77,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Prvi nivo" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "KDE-ova igra zmijske trke" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "TDE-ova igra zmijske trke" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kspaceduel.po index 8d2ed9a0e74..73871df229c 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Postavke igre" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Svemirska igra za KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Svemirska igra za TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |