2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po
index 67e7cafae54..713891a6d31 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "கண்ணாடி பிம்பம் உயரமாக்கு�
 
 #: kooka.cpp:195
 #, fuzzy
-msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
+msgid "&Mirror Image Horizontally"
 msgstr "கண்ணாடி பிம்பம் அகலம்"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 5ec184182cf..b16ecb01e21 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "கடைசி பக்கத்திற்கு பிறகு வ
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
 #: rc.cpp:87
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "மேல்கீழாக மறைக்கிறது`"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
 #: rc.cpp:90
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "இடவலமாக மறைக்கிறது"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -234,25 +234,25 @@ msgstr "வரிசையில்லாத மாற்றம்"
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
 #: rc.cpp:117
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "உள்ளே இடவலமாக பிரி"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
 #: rc.cpp:120
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "வெளியே இடவலமாக பிரி"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
 #: rc.cpp:123
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
 msgstr "உள்ளே மேல்கீழாக பிரி"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
 #: rc.cpp:126
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "வெளியே இடவலமாக பிரி"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159