Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 218 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..bcb71c93
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,218 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Mallide loomine, dokumendi salvestamine mallina ja mallide kustutamine</title>
+
+<para
+>&kword; pakub mitmeid eelnevalt määratud malle (nii tekstile kui lehekülje paigutusele orienteeritud malle), mille eesmärk on pakkuda loodavate dokumentide põhju koos vastava vormindusega.</para>
+
+<para
+>Kui aga mitmes dokumendis läheb üha uuesti vaja teatud vormindust,  võib &kword; luua ka malli, mis vastab paremini kasutaja vajadustele.</para>
+
+<para
+>&kword; võimaldab luua piiramatul hulgal malle, mida saab rühmitada kategooriatesse, et neid oleks võimalik hõlpsamalt tuvastada.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Uue malli loomine</title>
+<indexterm
+><primary
+>mallid</primary
+><secondary
+>loomine</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Malllide loomisel tekitab &kword; esmalt mõnele eelnevalt määratud mallile tuginedes üldise paigutuse ning salvestab selle siis mitte tavalise, vaid mallifailina.</para>
+
+<para
+>Nüüd vaatame samm-sammult olemasoleva dokumendi salvestamist mallina.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Kui arvad, et olemasolev dokument sobib uueks malliks, vali menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Fail</guimenu
+><guimenuitem
+>Loo dokumendi alusel dokumendimall...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>See avab dialoogi:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>See dialoog aitab organiseerida malle rühmadesse (kategooriatesse).</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Vali rühm, kuhu uus mall paigutada.</para>
+<note
+><para
+>Kui soovid luua uuele mallile hoopis uut rühma, klõpsa nupul <guibutton
+>Lisa rühm</guibutton
+>. Ilmub dialoog, mis palub määrata uue rühma nime. Kirjuta see tekstikasti, vajuta nupule <guibutton
+>OK</guibutton
+> ja uus rühm ongi loodud.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>Kirjuta malli nimetus tekstikasti <guilabel
+>Nimi</guilabel
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Vali paremal asuvaid raadionuppe kasutades uuele mallile meelepärane ikoon.</para>
+<para
+>&kword; võib kasutada vaikeikooni, mis on näha valikute all.</para>
+<para
+>Ikooni muutmiseks vali <guilabel
+>Kohandatud</guilabel
+>, mis avab dialoogi. Leia sealt meelepärane ikoon ja klõpsa seejärel nupule <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Klõpsa nupule <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Kui oled malli salvestanud, siis näed nii seda kui loodud uut rühma järgmine kord, kui kavatsed luua uue dokumendi, avamisdialoogis.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Malli eemaldamine</title>
+<indexterm
+><primary
+>mallid</primary
+><secondary
+>kustutamine</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Malli eemaldamiseks:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Vali menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Fail</guimenu
+><guimenuitem
+>Loo dokumendi põhjal dokumendimall...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Ilmub dialoog</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klõpsa plussmärgil (+) selle mallirühma ees, kus asub mall, mida soovid eemaldada.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klõpsa malli nimel.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klõpsa nupul <guibutton
+>Eemalda</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Ilmub dialoog, mis küsib, kas sa tõesti soovid selle malli eemaldada. Kui see on sinu siiras soov, klõpsa nupule <guibutton
+>Jah</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Mall kustutatakse.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Mallirühma eemaldamine</title>
+<indexterm
+><primary
+>mallid</primary
+><secondary
+>mallirühma eemaldamine</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Mallirühma eemaldamiseks:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Vali menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Fail</guimenu
+><guimenuitem
+>Loo dokumendi põhjal dokumendimall...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Ilmub dialoog</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klõpsa rühma nimel</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klõpsa nupul <guibutton
+>Eemalda</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Ilmub dialoog, mis küsib, kas sa soovid tõesti selle mallirühma eemaldada. Kui see on sinu siiras soov, klõpsa nupule <guibutton
+>Jah</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Rühm ja kõik selles asunud mallid kustutatakse.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>